Dave Stamey — Spin That Pony tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spin That Pony", wykonawca: Dave Stamey.
Tekst piosenki
Old Mike Hernandez was a buena vaquero
Rode some good horses Californio style
Watched him for hours and he showed me a little
Of the old California he knew for awhile
Started young horses in Bosal y Fiador
Unto the two rein the old Spanish spade
Brought them along with two hands that were gentle
Some fine reining horses as ever were made
And he’d spin that pony hanging onto the reata
He hung from a rafter in the Willow Creek barn
And I watched and I wondered man how could he do that
Then he’d change direction and spin him some more
Round and round, spinnin' and round
Had them big spurs that came from Chihuahua
They never had ever raked hide nor hair
They had a nice jingle and when he rode by
They made pertty music that danced on the air
Lived in a shack with his wife named Juanita
She cooked on a wood stove tortillas and beans
After we’d eaten he said come I show
What the word handle on a good cowhorse means
And he’d spin that pony hanging onto the reata
He hung from a rafter in the Willow Creek barn
And I watched and I wondered man how could he do that
Then he’d change direction and spin him some more
Round and round, spinnin' and round
He never did shout, he never did whisper
He had his own lingo that they understood
The touch of a knee or the lift of a rein
His horses all gave him the best that they could
In an old shed out behind his adobie
I helped him to hang up his bridles and gear
That’s where I discovered an old tarp that covered
Three trophy saddles won back many years
And he’d spin that pony hanging onto the reata
He hung from a rafter in the Willow Creek barn
And I watched and I wondered man how could he do that
Then he’d change direction and spin him some more
And he’d spin that pony hanging onto the reata
He hung from a rafter in the Willow Creek barn
And I watched and I wondered man how could he do that
Then he’d change direction and spin him some more
Round and round, spinnin' and round
Round and round, spinnin' and round
Round and round, spinnin' and round
Round and round, spinnin' and round
Round and round, spinnin' and round
Round and round, spinnin' and round
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary Mike Hernandez jako buena vaquero
Rode some good horses Californio style
Obserwował go godzinami i pokazał mi trochę
O starej Kalifornii, którą znał przez jakiś czas
Początki młodych koni w Bosal y Fiador
/ Align = "left" / Spacewatch
Przywiozłem ich z dwiema delikatnymi dłońmi.
Niektóre piękne konie reining jak zawsze były zrobione
I kręcił kucykiem wiszącym na reacie
Wisiał na krokwi w stodole Willow Creek.
Patrzyłem i zastanawiałem się, jak mógł to zrobić.
Potem zmieniał kierunek i kręcił nim jeszcze bardziej.
Round and round, spinnin ' and round
Miał wielkie ostrogi, które pochodzą z Chihuahua
Nigdy nie grabiły skóry ani włosów
Mieli ładny dżingiel i kiedy przejeżdżał obok
Tworzyli zgrabną muzykę, która tańczyła na antenie.
Mieszkał w chacie z żoną o imieniu Juanita.
Gotowała na piecu tortille i fasolę.
Po tym jak zjedliśmy powiedział przyjdź i pokaż
Co oznacza słowo "dobry konik"?
I kręcił kucykiem wiszącym na reacie
Wisiał na krokwi w stodole Willow Creek.
Patrzyłem i zastanawiałem się, jak mógł to zrobić.
Potem zmieniał kierunek i kręcił nim jeszcze bardziej.
Round and round, spinnin ' and round
Nigdy nie krzyczał, nigdy nie szeptał
Miał swój własny żargon, który rozumieli.
Dotknięcie kolanem lub podniesienie wodzy
Jego konie dały mu wszystko, co w ich mocy.
W starej szopie za jego przybłędą
Pomogłem mu zawiesić jego bryły i sprzęt.
Tam odkryłem starą plandekę, która pokrywała
Trzy pucharowe siodła zdobyte przez wiele lat
I kręcił kucykiem wiszącym na reacie
Wisiał na krokwi w stodole Willow Creek.
Patrzyłem i zastanawiałem się, jak mógł to zrobić.
Potem zmieniał kierunek i kręcił nim jeszcze bardziej.
I kręcił kucykiem wiszącym na reacie
Wisiał na krokwi w stodole Willow Creek.
Patrzyłem i zastanawiałem się, jak mógł to zrobić.
Potem zmieniał kierunek i kręcił nim jeszcze bardziej.
Round and round, spinnin ' and round
Round and round, spinnin ' and round
Round and round, spinnin ' and round
Round and round, spinnin ' and round
Round and round, spinnin ' and round
Round and round, spinnin ' and round