Dave Stamey — The Skies Of Lincoln County tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Skies Of Lincoln County", wykonawca: Dave Stamey.
Tekst piosenki
My name is William Bonny and I have some things to tell
All about my life 'n death and the way things are in Hell
And lies they told about me after Garrett shot me down
In Mexico, in 1881
Twenty one were the lives that Garrett said I took
That was just another lie he wrote down in his book
For he had to make it seem as though I were the Devils seed
But the lives I took, they were three
And the skies of Lincoln County were as blue as blue could be
And the sun that shines on you, well it used to shine on me
And I knew the smell of woodsmoke and I liked the taste of beer
The only difference now, is I’m not here
I’m in New Mexico and it’s 1881
A man who’d lie to save his skin won’t look you in the eye
Garrett never saw my face when he let those bullets fly
And I died there in Pete Maxwell’s room, no boots upon my feet
In the dark, and all alone
They had themselves an inquest, and then they buried me
They made me into something that I never meant to be
And the vultures came and chipped away the headstone on my grave
And then took it home, for souvenirs
And the skies of Lincoln County were as blue as blue could be
And the sun that shines on you, well it used to shine on me
And I knew the smell of woodsmoke and I liked the taste of beer
The only difference now, is I’m not here
I’m in New Mexico and it’s 1881
History books are written by the ones who survive
Garrett was the one who came out of that room alive
And he harnessed up my ghost, made it sing and dance
And I am dancing still
I’m dancing still
The corridors of my Hell, they never ever change
I am doomed forever to this little piece of range
Trapped here by a legend that’s no making of my own
I look around, and I see
It’s still New Mexico and it’s 1881
And the skies of Lincoln County were as blue as blue could be
And the sun that shines on you, well it used to shine on me
And I knew the smell of woodsmoke and I liked the taste of beer
The only difference now, is I’m not here
I’m in New Mexico and it’s 1881
It’s still New Mexico and it’s 1881
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się William Bonny i mam kilka rzeczy do powiedzenia.
All about my life ' n death and the way things are in Hell
I kłamstwa, które o mnie opowiadali po tym, jak Garrett mnie zestrzelił.
W Meksyku, w 1881
Dwadzieścia jeden to życia, które Garrett powiedział, że odebrałem
To było tylko kolejne kłamstwo, które napisał w swojej książce.
Bo musiał sprawić, by wyglądało na to, że jestem diabelskim nasieniem.
Ale życie, które odebrałem, było trzy.
A niebo w hrabstwie Lincoln było tak niebieskie jak mogło być
A słońce, które świeci na Ciebie, kiedyś świeciło na mnie
I znałem zapach woodsmoke i lubiłem smak piwa
Jedyną różnicą jest to, że mnie tu nie ma.
Jestem w Nowym Meksyku i jest rok 1881.
Człowiek, który by kłamał, by ratować skórę, nie spojrzy Ci w oczy.
Garrett nigdy nie widział mojej twarzy, kiedy pozwalał tym kulom latać.
I umarłem w pokoju Pete ' a Maxwella, bez butów na stopach.
In the dark, and all alone
Przeprowadzili dochodzenie, a potem mnie zakopali.
Zrobili ze mnie coś, czym nigdy nie chciałem być.
Sępy przybyły i wyrwały nagrobek na moim grobie.
A potem zabrał go do domu, na pamiątki.
A niebo w hrabstwie Lincoln było tak niebieskie jak mogło być
A słońce, które świeci na Ciebie, kiedyś świeciło na mnie
I znałem zapach woodsmoke i lubiłem smak piwa
Jedyną różnicą jest to, że mnie tu nie ma.
Jestem w Nowym Meksyku i jest rok 1881.
Książki historyczne są pisane przez tych, którzy przetrwali
To Garrett wyszedł z tego pokoju żywy.
A on ujarzmił mojego ducha, sprawił, że śpiewał i tańczył.
I wciąż tańczę
I ' m dancing still
Korytarze mojego piekła nigdy się nie zmienią.
Jestem skazany na zawsze na ten mały kawałek zasięgu
/ Uwięziona przez legendę, / która nie jest moją własną.
Rozglądam się i widzę
To wciąż Nowy Meksyk i jest rok 1881.
A niebo w hrabstwie Lincoln było tak niebieskie jak mogło być
A słońce, które świeci na Ciebie, kiedyś świeciło na mnie
I znałem zapach woodsmoke i lubiłem smak piwa
Jedyną różnicą jest to, że mnie tu nie ma.
Jestem w Nowym Meksyku i jest rok 1881.
To wciąż Nowy Meksyk i jest rok 1881.