Dave Stamey — Tonopah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonopah", wykonawca: Dave Stamey.
Tekst piosenki
I carry my saddle
By the side of the road
Hard rains fallin'
Wind blowin' cold
East across the mountains here Nevada sings
Tellin' me it’s time to hurry home
And I’d fly there now if I had wings
Go soaring back to Tonopah
Headlight glowin'
The cars hurry past
Just like the years
Are flowin' so fast
If I can get there I know I’ll be warm
The ackin' in my bones will soon be gone
I fear the darkness of this coming storm
And I journey back to Tonopah
Oo oo, oh the night is fallin'
Oo oo, oh hear Nevada callin'
Hot dry and wind blown country callin' me
Out where those shadows run so tall
Hot dry and wind blown country I can hear you callin' me
Callin' me back to Tonopah
There I was young
There I was brave
There was a warm kiss waitin'
At the end of the day
Every thing I wanted I left waitin' there
Now I see the things I never saw
My dreams are shattered now and no one cares
So I’m goin' back to Tonopah
Oo oo, oh the night is fallin'
Oo oo, oh hear Nevada callin'
Hot dry and wind blown country callin' me
Out where those shadows run so tall
Hot dry and wind blown country I can hear you callin' me
Callin' me back to Tonopah
If I can reach the desert I know I’ll be young again
I’ll touch my woman’s face
And things will be as they were then
Bad horses work and whiskey
Have left me tired and sore
And I got no use for wanderin' any more
I turn up my collar
Turn my face to the wind
Trucks run the line
Seems my chances are slim (of getting a ride)
East across the mountains here Nevada sings
Tellin' me it’s time to hurry home
I pick up my saddle and head for all the things
I left waiting there in Tonopah
Oo oo, oh the night is fallin'
Oo oo, oh hear Nevada callin'
Hot dry and wind blown country callin' me
Out where those shadows run so tall
Hot dry and wind blown country I can hear you callin' to me
Callin' me back to Tonopah
Tłumaczenie tekstu piosenki
I carry my saddle
By the side of the road
"Hard rains fallin'"
Wind blowin ' cold
Na wschód przez góry Nevada śpiewa
Tellin 'me it' s time to hurry home
I poleciałbym tam teraz, gdybym miał skrzydła.
Wznoszę się do Tonopah.
Headlight glowin'
Samochody szybko mijają
Just like the years
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
The ackin ' In my bones will soon be gone
Lękam się ciemności tej nadchodzącej burzy
And I journey back to Tonopah
Oo oo, Oh the night is fallin'
Oo oo, Oh hear Nevada callin'
Hot dry and wind blown country callin ' me
Tam, gdzie te cienie biegną tak wysoko
Hot dry and wind blown country I can hear you callin ' me
Callin ' me back to Tonopah
"There I was young"
Tam byłem odważny.
"There was a warm kiss waitin'"
At the end of the day
"Every thing I wanted I left waitin 'there"
Now I see the things I never saw
Moje marzenia się rozpadły i nikogo to nie obchodzi.
Więc wracam do Tonopah
Oo oo, Oh the night is fallin'
Oo oo, Oh hear Nevada callin'
Hot dry and wind blown country callin ' me
Tam, gdzie te cienie biegną tak wysoko
Hot dry and wind blown country I can hear you callin ' me
Callin ' me back to Tonopah
Jeśli dotrę na pustynię, wiem, że znów będę młody.
"I' ll touch my woman 's face"
I wszystko będzie tak, jak było wtedy.
Bad horses work and whiskey
Zostawiły mnie zmęczoną i obolałą
And I got no use for wanderin ' any more
I turn up my collar
Turn my face to the wind
/ Align = "left" / Linear
Seems my chances are slim (of getting a ride)
Na wschód przez góry Nevada śpiewa
Tellin 'me it' s time to hurry home
Podniosę siodło i pójdę po wszystkie rzeczy.
I left waiting there in Tonopah
Oo oo, Oh the night is fallin'
Oo oo, Oh hear Nevada callin'
Hot dry and wind blown country callin ' me
Tam, gdzie te cienie biegną tak wysoko
Hot dry and wind blown country I can hear you callin ' to me
Callin ' me back to Tonopah