Dave Van Ronk — Did You Hear John Hurt? tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Did You Hear John Hurt?", wykonawca: Dave Van Ronk.

Tekst piosenki

It was a frosty night. It was beginning to snow,
And down the city streets, the wind began to blow.
We all came to the cellar. We all emptied the bar,
To hear a little fellow, play a shiny guitar.
Did you hear John Hurt play the «Creole Bell,»
«Spanish Fandango» that he loved so well?
And did you love John Hurt? Did you shake his hand?
Did you hear him sing his «Candy Man?»
On a straight back chair, with his felt hat on,
He tickled our fancy with his «Avalon.»
And everyone passing down on MacDougle Street,
Cocked their heads and listen to the tappin' feet.

Tłumaczenie tekstu piosenki

To była mroźna noc. Zaczynał padać śnieg.,
A na ulicach miasta zaczął wiać wiatr.
Wszyscy przyszliśmy do piwnicy. Wszyscy opróżniliśmy bar.,
Żeby usłyszeć małego kolegę, Graj na błyszczącej gitarze.
Słyszałeś, jak John Hurt grał " Creole Bell,»
"Hiszpańskie Fandango", które tak bardzo kochał?
Kochałaś Johna Hurta? Uścisnąłeś mu dłoń?
Słyszałeś jak śpiewał "Candy Man"?»
On a straight back chair, with his filc hat on,
Zachwycił nas swoim " Avalonem.»
I wszyscy mijają MacDougle Street.,
Cocked their head and listen to the tappin ' feet.