Dave Van Ronk — Yas, Yas, Yas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yas, Yas, Yas", wykonawca: Dave Van Ronk.
Tekst piosenki
Mama bought a chicken, took it for a duck
Thought it’d be layin' eggs, about eight, nine, ten
Made it a nest outta some old straw and grass
But it didn’t lay nothin' but its yass, yass, yass
Mama bought a rooster, took it for a duck
Set it on the table with its feet stickin' up
Along came the children with a spoon and a glass
Went to stirrin' up the gravy from its yass, yass, yass
«Mama, mama, come look at sis
Out in the backyard and dancin' like this»
«Sister, sister, you come in here fast
And quit that shakin' of your yass, yass, yass»
She said, «Mama, all the young folks are doin' it these days, and the old folks
too
The young folks tellin' the old folks just what to do
First you shake your shoulder and you shake it real fast
And if you can’t shake your shoulder shake your yass, yass, yass
Way up yonder on a mountain peak
A bullfrog dipped his tail in a hot pan of grease
He said, «Excuse me, ladies and gentlemen, would you kindly let me pass
I’m a-slippin' and a-slidin' on my yass, yass, yass
Way out in Texas, in Abilene
A tomcat sat on a sewin' machine
Well that sewin' machine, you know it sewed so fast
It sewed ninety-nine stitches in his yass, yass, yass
«Twas the night before Christmas and all through the house
Not a creature was stirrin', not even a mouse
Out by the chimney I thought I heard somethin' pass
It was Santa Claus skiddin' on his yass, yass, yass
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama kupiła kurczaka, wzięła go za kaczkę
Myślałem, że to będzie składanie jajek, około 8, 9, 10.
Zrobiłem gniazdo ze starej słomy i trawy.
But it didn 't lie nothin' but its yass, yass, yass
Mama kupiła koguta, wzięła go za kaczkę
Połóż go na stole z nogami w górze
Nadeszły dzieci z łyżką i szklanką.
Went to stirrin ' up the gravy from its yass, yass, yass
"Mama, Mama, come look at sis
"Out in the backyard and dancin 'like this"»
"Siostro, siostro, chodź tu szybko
And quit that shakin ' of your yass, yass, yass»
Powiedziała, " Mamo, wszyscy młodzi ludzie robią to w tych dniach, i starsi ludzie
też
The young folks tellin ' the old folks just what to do
Najpierw potrząsasz ramieniem i potrząsasz nim bardzo szybko.
A jeśli nie możesz potrząsnąć ramieniem potrząśnij yass, yass, yass
Way up yonder on a mountain peak
Żaba zanurzyła swój ogon w gorącej patelni tłuszczu.
Powiedział: "Przepraszam, panie i panowie, pozwolicie mi przejść.
I 'm a-slippin' and a-slipin ' on my yass, yass, yass
Daleko w Teksasie, w Abilene
Tomcat usiadł na maszynie do szycia
Cóż, ta maszyna do szycia, wiesz, że szyła tak szybko.
Uszył 99 szwów w jego tyłku, tyłku, tyłku.
"Była noc przed Bożym Narodzeniem i przez cały dom
Ani stworzenie, ani nawet mysz.
Przy kominie wydawało mi się, że coś mi przeszło.
To był Święty Mikołaj poślizg na jego tyłku, tyłku, tyłku