David — No Regrets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Regrets", wykonawca: David.
Tekst piosenki
The time is now, the past is gone
Why couldn’t you see my love was strong?
I feel so sure inside my mind
The moment is here;
I’m not gonna waste no time
I am set; have no regrets
For the things I’ve done in my life
I mend my heart while we’re apart
But there’s fire in my eyes
And it comes as no surprise
No regrets for the times I felt so bad
I got no regrets for the things I’ve done in my life
No regrets for me and you
'Cause, baby, it’s over, and we are through
No regrets
I’ve spent time on the road
It’s such a heavy load
A big chance with no circumstance
I said, fame and glory were my domain
The lights went out and it wasn’t the same
I was neclected; I was denied
How I wish you knew how I felt inside
Mind was tired, my body was weak
But you weren’t a friend 'cause you didn’t speak
No regrets for the times I was denied
I got no regrets for the times you pushed me aside
No regrets 'cause you got it going
Babe, I’m gonna take it nice and slow
No regrets now
No regrets for the times I felt so bad
I got no regrets for the things I’ve done in my life
No regrets for me and you
'Cause, baby, it’s over, and we are through
No regrets for the times I was denied
I got no regrets for the times you pushed me aside
No regrets 'cause you got it going
Babe, I’m gonna take it nice and slow
Now I’m home, and I’m protected
I’ll never let my life be neclected
By anyone, anything, in this world
I said, I’ve grown, I’ve learned my lesson
Never believe I’m not a person
In my heart, in mind, and soul;
Gonna tell you one more time, girl
No regrets for the times I felt so bad
I got no regrets for the things I’ve done in my life
No regrets for me and you
'Cause, baby, it’s over, and we are through
No regrets… (I got what it takes.) for the times I was denied
I got no regrets… (no more mistakes.) for the times you pushed me aside
No regrets 'cause you got it going
Babe, I’m gonna take it nice and slow
No regrets now
And I’ll say it again, baby
How do you like me now?
Girl, just go on your way;
I’m sure I will find a girl that will stay
I said, baby girl, just go on your own
And don’t even worry about hanging up the phone
Because I got no regrets
Tłumaczenie tekstu piosenki
The time is now, the past is gone
Dlaczego nie widzisz, że moja miłość jest silna?
I feel so sure inside my mind
The moment is here;
I ' m not gonna waste no time
Jestem ustawiony, niczego nie żałuję.
For the things I ' ve done in my life
I mend my heart while we ' re apart
Ale w moich oczach jest ogień
I to nie jest żadna niespodzianka.
No regrets for the times I felt so bad
Nie żałuję tego, co zrobiłem w życiu.
No regrets for me and you
'Cause, baby, it' s over, and we are through
No regrets
I ' ve spent time on the road
To taki ciężki ładunek.
Wielka szansa bez żadnych okoliczności
Powiedziałem, sława i chwała były moją domeną.
Światła zgasły i to nie było to samo.
Zostałem neclected; zostałem odrzucony
Chciałbym, żebyś wiedziała, co czuję w środku.
Umysł był zmęczony, moje ciało było słabe.
Ale nie byłeś przyjacielem, bo nic nie mówiłeś.
No regrets for the times I was dished
Nie żałuję, że mnie odepchnąłeś.
No regrets ' cause you got it going
Babe, I ' m gonna take it nice and slow
No regrets now
No regrets for the times I felt so bad
Nie żałuję tego, co zrobiłem w życiu.
No regrets for me and you
'Cause, baby, it' s over, and we are through
No regrets for the times I was dished
Nie żałuję, że mnie odepchnąłeś.
No regrets ' cause you got it going
Babe, I ' m gonna take it nice and slow
Teraz jestem w domu i jestem chroniony.
I ' ll never let my life be neclected
Przez kogokolwiek, cokolwiek, na tym świecie
I said, I 've grown, I' ve learned my lesson
"Never believe I' m not a person"
In my heart, in mind, and soul;
Gonna tell you one more time, girl
No regrets for the times I felt so bad
Nie żałuję tego, co zrobiłem w życiu.
No regrets for me and you
'Cause, baby, it' s over, and we are through
Niczego nie żałuję.) for the times I was denied
Niczego nie żałuję.) for the times you pushed me aside
No regrets ' cause you got it going
Babe, I ' m gonna take it nice and slow
No regrets now
And I ' ll say it again, baby
Jak ci się teraz podobam?
Girl, just go on your way;
I ' m sure I will find a girl that will stay
I said, baby girl, just go on your own
I nie martw się, że odłożysz słuchawkę.
Bo niczego nie żałuję.