David Ackles — Sonny Come Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonny Come Home", wykonawca: David Ackles.
Tekst piosenki
These woods I’ve been here before
but someones changed the color of the leaves
not leaves not green anywhere
what is that hanging in the trees
bits of glass, broken
bicycle wheels, broken
old toys, old wounds
broken, broken
why did i come here on my way home
i heard a voice calling, «sonny»
the tables set the waters warm
come home, come home, come home
this road, i’ve been here before
but wheres the rock i used to climb
no rock no road anymore
who are those people waiting there in line
throwing stones, strangers
throwing knives, strangers
old friends, old loves, strangers, strangers
why did i come here on my way home
i heard a voice calling, «sonny»
the tables set, the waters warm
come home, come home, come home
this house i’ve been here before
but theres no answer when i knock
just wind, no sound anymore
my key wont fit into the lock
old ruins, empty
fireplace, empty
cold walls, cold rooms, empty, empty
why did i come here on my way home
inside a voice calls me, «sonny»
the tables set, the waters warm
come home, come home, i hear you, i hear you
but i can’t come home
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tych lasach byłem już wcześniej.
ale ktoś zmienił kolor liści
nigdzie nie ma zieleni.
co to jest, że wisi na drzewach?
kawałki szkła, połamane
koła rowerowe, łamane
stare zabawki, stare rany
broken, broken
dlaczego przyszedłem tu w drodze do domu?
usłyszałem głos wołający, " sonny»
stoły rozgrzewają wody
come home, come home, come home
ta droga, już tu byłem.
but where ' s the rock i used to climb
no rock no road anymore
kim są ci ludzie czekający w kolejce?
rzucanie kamieniami, nieznajomi
rzucanie nożami, nieznajomi
starzy przyjaciele, Starzy kochani, nieznajomi, nieznajomi
dlaczego przyszedłem tu w drodze do domu?
usłyszałem głos wołający, " sonny»
stoły ustawione, wody ciepłe
come home, come home, come home
ten dom, który już tu byłem.
but therees no answer when i knock
tylko wiatr, bez dźwięku
mój klucz nie pasuje do zamka.
stare ruiny, puste
kominek, pusty
zimne ściany, zimne pokoje, puste, puste
dlaczego przyszedłem tu w drodze do domu?
wewnątrz głos wzywa mnie, " sonny»
stoły ustawione, wody ciepłe
come home, come home, I hear you, i hear you
ale nie mogę wrócić do domu.