David Ackles — When Love Is Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Love Is Gone", wykonawca: David Ackles.
Tekst piosenki
I have your ribbon and you have my ring,
And yet between us we’ve misplaced the thing we’d found.
It would not be bound.
Gone are the splendor, the joy and the smile.
Where there was music, it echoes a mile away.
Oh, we could stay, we could stay together,
Just pretending going on and on.
We could play, we could play together,
The game of love when love is gone.
But you are honest and yes, I am proud.
Only a fool is content with a cloud to hide him.
We can’t fall beside him.
So take back the promise and cast off the vow.
We said tomorrow, but had only now to spend, and now is the end.
Oh, we could stay together,
Just pretending going on and on.
We could play, we could play together,
The game of love when love is gone.
When love is gone.
The games go on,
When love is gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam Twoją wstążkę, a ty mój pierścień.,
A jednak między nami zgubiliśmy to, co znaleźliśmy.
Nie będzie związany.
Zniknęły splendor, radość i uśmiech.
Tam, gdzie była muzyka, odbija się echem na kilometr.
Oh, we could stay, we could stay together,
Tylko udaję.
Możemy grać, możemy grać razem,
Gra miłości, gdy miłość zniknie.
Ale jesteś uczciwy i tak, jestem dumny.
Tylko głupiec zadowala się chmurą, która go ukrywa.
Nie możemy upaść obok niego.
Więc odwołaj obietnicę i odrzuć przysięgę.
Mówiliśmy, że jutro, ale tylko teraz wydać, a teraz jest koniec.
Oh, we could stay together,
Tylko udaję.
Możemy grać, możemy grać razem,
Gra miłości, gdy miłość zniknie.
"When love is gone"
/ Align = "left" / ,
"When love is gone"