David Aldo — When You Love Someone So Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Love Someone So Much", wykonawca: David Aldo.
Tekst piosenki
I thought I had it all 'til you
Walked into my life
I thought I’ll be fine all on my own
Guess you proved me wrong
I love the way you see right through my soul
You took what was half and made it whole
When you love someone so much
You beg, you steal, you borrow
Never worry about tomorrow
When you find that kind of love
There’s nothing you won’t do
And you hold on tightly to it
Cause forever’s never long enough
When you love someone so much
Lying in between these satin sheets with you
There is nothing that I’d rather do
The way your body feels lying next to mine
Such a perfect figure so divine
I’d trade ten thousand years to days
I swear I’d throw them all away
Just to spend one night with you
When you love someone so much
You beg, you steal, you borrow
Never worry about tomorrow
When you find that kind of love
There’s nothing you won’t do
And you hold on, hold on to it
I’ll never be complacing
I’ll never take for granted
What I have in you
When you love someone so much
Forever’s never long enough
When you find that kind of love
There’s nothing you won’t do
And you hold on tightly to it
When you love someone so much
You beg, you steal, you borrow
Never worry about tomorrow
When you find that kind of love
There’s nothing you won’t do
And you hold on, hold on to it
Tłumaczenie tekstu piosenki
I thought I had it all ' til you
"Walked into my life"
Myślałam, że poradzę sobie sama.
Udowodniłeś, że się myliłem.
I love the way you see right through my soul
Wzięłaś połowę i zrobiłaś z tego całość.
When you love someone so much
Błagasz, kradniesz, pożyczasz
"Never worry about tomorrow"
When you find that kind of love
Nie ma nic, czego byś nie zrobił.
I trzymaj się go mocno
Bo na zawsze nigdy nie wystarczy
When you love someone so much
Leżąc między tymi satynowymi prześcieradłami z Tobą
Nie ma nic, co wolałabym zrobić
To jak twoje ciało leży obok mojego
Taka doskonała figura tak Boska
Zamieniłbym dziesięć tysięcy lat na dni.
Przysięgam, że wyrzuciłbym je wszystkie.
By spędzić z Tobą jedną noc.
When you love someone so much
Błagasz, kradniesz, pożyczasz
"Never worry about tomorrow"
When you find that kind of love
Nie ma nic, czego byś nie zrobił.
And you hold on, hold on to it
I ' ll never be complaying
I ' ll never take for granted
What I have in you
When you love someone so much
Forever ' s never long enough
When you find that kind of love
Nie ma nic, czego byś nie zrobił.
I trzymaj się go mocno
When you love someone so much
Błagasz, kradniesz, pożyczasz
"Never worry about tomorrow"
When you find that kind of love
Nie ma nic, czego byś nie zrobił.
And you hold on, hold on to it