David Allan Coe — Daddy Was a God Fearin' Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daddy Was a God Fearin' Man", wykonawca: David Allan Coe.
Tekst piosenki
Yea, folks in harlan county, lord, they knew that we were poor
They always called my daddy preacher dan
But daddy weren’t no preacher, least ways i don’t recollect
Never hear of poppa talk of nothing' but the land
And daddy was a god fearing' farmer yes he was
Could not read nor write, lord, he could barley spell his name
Daddy was a god fearing' farmer all his life
Someday when I’m grown ill be the same.
Well he always grew tobacco though he did not smoke himself
He had the best tobacco crop around
And he never touched a drop of liquor that I can recall
Papa made his living' on the ground.
Yes sunday-go-to-meeting' called for more than he could stand
I guess he felt at home in his old clothes
But he never missed a sunday taking momma to the church
Maybe it was habit, lords, but heaven only knows
Yea, folks in harlan county, lord, they knew that we were poor
They always called my daddy preacher dan
But daddy weren’t no preacher, least ways I don’t recollect
Never hear of grandpa talk of nothing' but the land
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, ludzie w hrabstwie harlan, Panie, wiedzieli, że jesteśmy biedni
Zawsze nazywali mojego tatusia kaznodzieją dan.
Ale tatuś nie był kaznodzieją, przynajmniej nie pamiętam,
Nigdy nie słyszałem o papie mówiącym tylko o Ziemi
A tatuś był bogobojnym farmerem.
Nie umiał czytać ani pisać, Panie, umiał przeliterować jego imię
Tata był bogobojnym farmerem przez całe życie.
Kiedyś, Kiedy dorosnę, będę taka sama.
Zawsze uprawiał tytoń, choć sam nie palił.
Miał najlepsze uprawy tytoniu w okolicy.
I nigdy nie dotknął ani kropli alkoholu.
Tata żył na ziemi.
Yes sunday-go-to-meeting ' called for more than he could stand
Chyba czuł się jak w domu w starych ubraniach.
Ale nigdy nie opuścił niedzieli, zabierając mamę do kościoła.
Może to był nawyk, panowie, ale Bóg tylko wie
Tak, ludzie w hrabstwie harlan, Panie, wiedzieli, że jesteśmy biedni
Zawsze nazywali mojego tatusia kaznodzieją dan.
Ale tatuś nie był kaznodzieją, przynajmniej nie pamiętam,
Nigdy nie słyszałem o dziadku mówiącym tylko o Ziemi