David Allan Coe — Piece of Wood and Steel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piece of Wood and Steel", wykonawca: David Allan Coe.
Tekst piosenki
I can feel your arms around me Like it was yesterday
I can feel your hearing next to me And hear your laughter gay
You tried to tell me what was right
And I told you what was real
All I ever live for now
Is this piece of wood and steel
In a world that’s full of trouble
A world that’s full of pain
Lord, many fall beside the road
And they never rise again
Many more are bending low
Or broken at the wheel
All I need to carry on Is this piece of wood and steel
I was born my mother’s only son
She loves me all she can
But there isn’t much to say to her
Since I became a man
And I often met the devil
But I never made a deal
I just thank the lord for hands to play
The piece of wood and steel
It’s face is scarred and beaten
Like the ragged clothes I wear
Like the body that god gave me I might give it better care
But I play it for the ladies
And I play it for a meal
I play the strings just to hear 'em ring
On this piece of wood and steel
I’m growing tired of searching now
There’s nothing much I crave
Give or take a little time
And you can write it on my grave
There’s nothing more I care to own
Nothing left to feel
All I ever wanted
Was this piece of wood and steel
In a world that’s full of trouble
A world that’s full of pain
Lord, many fall beside the road
And they never rise again
Many more are bending low
Or broken at the wheel
All I need to carry on Is this piece of wood and steel
I was born my mother’s only son
She loves me all she can
But there isn’t much to say to her
Since I became a man
And I often met the devil
But I never made a deal
I just thank the lord for hands to play
The piece of wood and steel
I’ll be playing this guitar till the day I die
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can feel your arms around me Like it was yesterday
Czuję twój słuch obok mnie i słyszę twój śmiech.
Próbowałeś mi powiedzieć, co jest słuszne.
I powiedziałem ci, co było prawdziwe.
All I ever live for now
Czy ten kawałek drewna i stali
In a world that ' s full of trouble
Świat pełen bólu
Panie, wielu upada na drodze.
And they never rise again
Wiele innych pochyla się nisko.
/ Align = "left" /
Wszystko czego potrzebuję to ten kawałek drewna i stali
Urodziłem się jedynym synem mojej matki.
Kocha mnie jak tylko może.
Ale nie ma jej wiele do powiedzenia.
Since I become a man
I często spotykałem diabła
Ale nigdy nie zawarłem umowy.
I just thank the lord for hands to play
The piece of wood and steel
Jego twarz jest okaleczona i pobita.
# Like the ragged clothes I wear #
Tak jak ciało, które dał mi Bóg.
Ale gram to dla pań.
I zagram na nim dla posiłku.
I play the strings just to hear 'em ring
Na tym kawałku drewna i stali
Męczy mnie szukanie.
# There ' s nothing much I crave #
Plus minus
I możesz napisać to na moim grobie
There ' s nothing more I care to own
Nothing left to feel
All I ever wanted
Czy ten kawałek drewna i stali
In a world that ' s full of trouble
Świat pełen bólu
Panie, wielu upada na drodze.
And they never rise again
Wiele innych pochyla się nisko.
/ Align = "left" /
Wszystko czego potrzebuję to ten kawałek drewna i stali
Urodziłem się jedynym synem mojej matki.
Kocha mnie jak tylko może.
Ale nie ma jej wiele do powiedzenia.
Since I become a man
I często spotykałem diabła
Ale nigdy nie zawarłem umowy.
I just thank the lord for hands to play
The piece of wood and steel
Będę grał na tej gitarze aż do śmierci.