David Allan Coe — Someplace to Come When It Rains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someplace to Come When It Rains", wykonawca: David Allan Coe.
Tekst piosenki
The lady you see me with now and again in this dimly lit hideway place
With eyes deep as midnight and smooth golden skin
And that warm look of love on her face
And you say ain’t he lucky just look at those eyes
She’s worth any price you can name
And you think that she’s mine but you don’t realize
I’m just someplace to come when it rains
Someplace to hide when she’s tired of the ride just someone to soften my pain
Lord knows where she plays on her warm sunny days
I’m just someplace to come when she can’t find the sun
Just someplace to come when it rains
The lady she dances so close in your arms you swear she can float you away
And gives you the feeling you’re safe from all harm
Just as long as she holds you that way
And I can’t say it’s wrong cause I’ve known all along
That her lovin' is worth all the pain
So whenever she leads I’ll be there when she needs someplace to come when it rains
Someplace to hide when she’s tired…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta, z którą mnie widujesz, w tej ciemnej kryjówce.
Z oczami głębokimi jak noc i gładką złotą skórą
And that warm look of love on her face
# And you say ain ' t he lucky # # just look at those eyes #
Jest warta każdej ceny.
I myślisz, że ona jest moja, ale nie zdajesz sobie sprawy,
Jestem po prostu gdzieś, gdzie mogę przyjść, kiedy pada deszcz.
Gdzieś się ukryć, kiedy zmęczy ją Jazda. tylko kogoś, kto złagodzi mój ból.
Bóg wie, gdzie się bawi w ciepłe, słoneczne dni.
Jestem po prostu gdzieś, gdzie mogę przyjść kiedy ona nie może znaleźć słońca
Just somewhere to come when it rains
Kobieta, która tańczy tak blisko w twoich ramionach, że przysięgasz, że może cię odpłynąć.
I daje Ci uczucie, że jesteś bezpieczny od wszelkiej krzywdy.
Tak długo, jak cię tak trzyma.
I nie mogę powiedzieć, że to jest złe, bo wiedziałem od początku.
Że jej miłość jest warta całego bólu
Więc kiedy prowadzi, będę przy niej, gdy będzie potrzebowała miejsca, by przyjść, gdy będzie padać.
Gdzieś się schować, kiedy jest zmęczona.…