David Allan Coe — The Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ride", wykonawca: David Allan Coe.
Tekst piosenki
I was thumbin' from Montgomery,
Had this guitar on my back,
When a stranger stopped beside me in an antique Cadillac.
He was dressed like 1950 — half drunk and hollow-eyed.
He said, «It's a long walk to Nashville. Would you like a ride, son? "
Well, I sit down in the front seat and turned on the radio,
And them sad old songs comin' out of them speakers was solid country gold.
Then I noticed the stranger was ghost-white pale when I’d asked him for a light
And I knew there was something strange about this ride.
He said, «Drifter, can you make folks cry when you play and sing?
Have you paid your dues? Can you moan the Blues?
Can you bend them guitar strings?
Son, can you make folks feel what you feel inside?
If you’re big-star bound, let me warn you it’s a long, hard ride.»
Then he cried just south of Nashville and he turned that car around.
He said, «This is where you get off, boy, I’m headed back to Alabama»
When I stepped out of that Cadillac, I said, «Mister, many thanks.»
He said, «You don’t have to call me 'Mister', Mister;
The whole world called me 'Hank'! «He said, «Drifter, can you make folks cry when you play and sing?
Have you paid your dues? Can you moan the Blues?
Can you bend them guitar strings?
Son, can you make folks feel what you feel inside?
If you’re big-star bound, let me warn you it’s a long, hard ride.»
He said, «Drifter, can you make folks cry when you play and sing?
Have you paid your dues? Can you moan the Blues?
Can you bend them guitar strings?
Son, can you make folks feel what you feel inside?
If you’re Colt Ford bound, let me warn you it’s a long, hard ride.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was thumbin ' from Montgomery,
Miałem gitarę na plecach.,
Kiedy obcy zatrzymał się obok mnie w zabytkowym Cadillacu.
Był ubrany jak 1950-na wpół pijany i z pustymi oczami.
Powiedział: "do Nashville jest długa droga. Podwieźć cię, synu? "
Siadam na przednim siedzeniu i włączam radio.,
A te smutne, stare piosenki, które wychodziły z głośników, były solidnym country gold.
Wtedy zauważyłem, że nieznajomy był biały jak duch, kiedy poprosiłem go o światło.
Wiedziałem, że jest coś dziwnego w tej przejażdżce.
Powiedział: "Drifter, możesz sprawić, że ludzie będą płakać, kiedy grasz i śpiewasz?
Zapłaciłeś swoje należności? Możesz jęczeć?
Możesz zgiąć struny gitary?
Synu, możesz sprawić, że ludzie poczują to, co ty czujesz w środku?
Jeśli jesteś związany z wielką gwiazdą, ostrzegam cię, że to długa, ciężka jazda.»
Potem płakał na południe od Nashville i zawrócił samochód.
Powiedział: "Tu wysiadasz, ja wracam do Alabamy.»
Kiedy wyszedłem z tego Cadillaca, powiedziałem: "Proszę pana, Wielkie dzięki.»
Powiedział: "nie musisz do mnie mówić 'Mister', Mister;
Cały świat nazwał mnie "Hank"! "Powiedział:" Drifter, możesz sprawić, że ludzie będą płakać, kiedy grasz i śpiewasz?
Zapłaciłeś swoje należności? Możesz jęczeć?
Możesz zgiąć struny gitary?
Synu, możesz sprawić, że ludzie poczują to, co ty czujesz w środku?
Jeśli jesteś związany z wielką gwiazdą, ostrzegam cię, że to długa, ciężka jazda.»
Powiedział: "Drifter, możesz sprawić, że ludzie będą płakać, kiedy grasz i śpiewasz?
Zapłaciłeś swoje należności? Możesz jęczeć?
Możesz zgiąć struny gitary?
Synu, możesz sprawić, że ludzie poczują to, co ty czujesz w środku?
Jeśli jesteś Coltem Fordem bound, ostrzegam, że to długa, ciężka jazda.»