David Allan Coe — Under Rachel's Wings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under Rachel's Wings", wykonawca: David Allan Coe.
Tekst piosenki
Will you hurt me more
Than the pain of sharing her
With other lovers, believers or deceivers
Well, the answer can’t be found
When I’m alone
So Rachel, take me home
And make me feel like a man
I know I swore that I’d be faithful
But Rachel made me realize that happiness
Is something you can’t share
With Tom, Dick, or Harry
The reason we got married
Was to know when you were needed
You’d be there
So now you know all about her
Now you want to act like she’s the reason
You’ve been staying out at night
But honey, I’ve been drinking'
And lately I’ve been thinking'
The way that we’ve been loving'
Just ain’t right
Will you hurt me more
That the pain of sharing her
With other lovers, believers or deceivers
Well, the answer can’t be found
When I’m alone
So Rachel, take me home
And make me feel like a man
And the man you feel
I ain’t half as real
As the man I used to be They’ve took my pride and I had to fight
To keep my sanity
Under Rachel’s wings.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Will you hurt me more"
Niż ból dzielenia się nią
Z innymi kochankami, wierzącymi czy oszustami
Cóż, odpowiedzi nie można znaleźć
When I ' m alone
Więc Rachel, Zabierz mnie do domu.
And make me feel like a man
Wiem, że przysiągłem, że będę wierny.
Ale Rachel uświadomiła mi, że szczęście
Jest coś, czym nie możesz się podzielić
Z Tomem, Dickiem lub Harrym
Dlaczego się pobraliśmy?
Było wiedzieć, kiedy jesteś potrzebny.
You ' d be there
Więc teraz wiesz o niej wszystko.
Teraz chcesz udawać, że to ona jest powodem
Zostajesz na noc.
Ale kochanie, piłem.
I ostatnio myślałem...
"The way that we 've been loving"
Just ain ' t right
"Will you hurt me more"
Że ból dzielenia się nią
Z innymi kochankami, wierzącymi czy oszustami
Cóż, odpowiedzi nie można znaleźć
When I ' m alone
Więc Rachel, Zabierz mnie do domu.
And make me feel like a man
And the man you feel
I ain ' t half as real
Jako człowiek, którym byłem, odebrali mi dumę i musiałem walczyć.
By zachować zdrowy rozsądek
Pod skrzydłami Rachel.