David Allan Coe — You Never Even Called Me by My Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Never Even Called Me by My Name", wykonawca: David Allan Coe.
Tekst piosenki
Well, it was all
That I could do to keep from crying'
Sometimes it seemed so useless to remain
But you don’t have to call me darlin', darlin'
You never even call me by my name
You don’t have to call me Waylon Jennings
And you don’t have to call me Charlie pride
And you don’t have to call me Merle Haggard anymore
Even though you’re on my fighting' side
And I’ll hang around as long as you will let me And I never minded standing' in the rain
But you don’t have to call me darlin', darlin'
You never even called me by my name
Well, I’ve heard my name
A few times in your phone book (hello, hello)
And I’ve seen it on signs where I’ve played
But the only time I know
I’ll hear «David Allan Coe»
Is when Jesus has his final judgment day
Well, a friend of mine named Steve Goodman wrote that song
And he told me it was the perfect country &western song
I wrote him back a letter and I told him it was
Not the perfect country &western song because he hadn’t said anything at all
about mama,
Or trains,
Or trucks,
Or prison,
Or getting' drunk
Well he sat down and wrote another verse to the song
And he sent it to me,
And after reading it,
I realized that my friend had written the perfect
Country &western song
And I felt obliged to include it on this album
The last verse goes like this here:
Well, I was drunk the day my mom got out of prison
And I went to pick her up in the rain
But before I could get to the station in my pickup truck
She got run ned over by a damned old train
And I’ll hang around as long as you will let me And I never minded standing' in the rain
No, a' you don’t have to call me darlin', darlin'
You never even call me Well I wonder why you don’t call me Why don’t you ever call me by my name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, to wszystko
"That I could do to keep from crying"
Czasami wydawało się to takie bezużyteczne pozostać
But you don 't have to call me darlin', darlin'
Nigdy nawet nie zwracasz się do mnie po imieniu.
Nie musisz mi mówić Waylon Jennings.
I nie musisz nazywać mnie Charlie pride
I nie musisz już nazywać mnie Merle Haggard.
Nawet jeśli jesteś po mojej stronie.
I będę się kręcił tak długo, jak pozwolisz mi i mnie nigdy nie przeszkadzało stanie w deszczu
But you don 't have to call me darlin', darlin'
Nawet nie nazwałeś mnie po imieniu.
Well, I ' ve heard my name
Kilka razy w książce telefonicznej (hello, hello)
I widziałem to na znakach, gdzie grałem
/ Align = "left" /
"David Allan Coe»
Kiedy Jezus ma swój Sąd Ostateczny
Mój przyjaciel Steve Goodman napisał tę piosenkę.
And he told me it was the perfect country & western song
Odpisałem mu list i powiedziałem mu, że
Not the perfect country &western song because he had ' t said anything at all
o mamie,
Lub pociągi,
Lub ciężarówki,
Lub więzienie,
Albo upicie się.
Usiadł i napisał kolejny wers do piosenki
I wysłał go do mnie.,
I po przeczytaniu,
Zdałem sobie sprawę, że mój przyjaciel napisał idealny
Country &western song
I poczułem się zobowiązany, aby umieścić to na tym albumie
Ostatnia zwrotka brzmi tak:
Byłem pijany w dniu, w którym moja mama wyszła z więzienia.
I poszedłem po nią w deszczu.
Ale zanim zdążyłem dostać się na posterunek moim pickupem
Została przejechana przez stary pociąg.
I będę się kręcił tak długo, jak pozwolisz mi i mnie nigdy nie przeszkadzało stanie w deszczu
Nie, Nie musisz mówić do mnie "kochanie", "kochanie".
Nigdy nawet nie dzwonisz do mnie dobrze zastanawiam się dlaczego nie mówisz do mnie Dlaczego nigdy nie mówisz do mnie po imieniu