David Archuleta — The Other Side Of Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Side Of Down", wykonawca: David Archuleta.
Tekst piosenki
Here I am with all these questions hanging from my ceiling low
And one day they’ll keep telling me I told you so Everywhere I turn I see red lights flashing over my head
Oh no, oh no, oh no In a whirl-wind spinning yeah somehow it knocked me off my feet
But I know better than to let it get the best of me,
I could give up, I could stay stuck, I could move on So I put one foot front of the other,
No no no nothing’s gonna break my stride,
I keep climbing, gonna keep fighting until I make it to the other side of down
In the sky, Im standing under all I see is endless rain
I think I spot a silver light hiding in the grey
I might get tossed around, but I’m always bouncing back
oh.oh.oh
I could give up, I could stay stuck, I could move on,
So I put one foot front of the other,
No no no nothing’s gonna break my stride,
I keep climbing, gonna keep fighting until I make it to the other side of down
On the other side of down
It keeps calling me Where I wanna be On The other side of down
it keeps calling me where I wanna be where I wanna be So I put one foot front of the other,
No no no nothing’s gonna break my stride,
I keep climbing, gonna keep fighting until I make it to the other side of down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto jestem z tymi wszystkimi pytaniami zwisającymi z mojego sufitu nisko
I pewnego dnia będą mi mówić, że ci mówiłam, więc wszędzie, gdzie się odwrócę, widzę czerwone światła migające nad moją głową.
Oh no, oh no, oh no In a whirl-wind spinning yeah somehow it knocked me off my feet
Ale wiem, że lepiej nie pozwolić, by to mnie przeraziło.,
Mógłbym się poddać, mógłbym zostać, mógłbym ruszyć dalej, więc postawiłbym jedną stopę za drugą,
Nie, Nie, nic nie złamie mojego kroku.,
I keep climbing, gonna keep fighting until I make it to the other side of down
* In the sky, i standing under all I see is endless rain *
Myślę, że dostrzegam srebrne światło ukrywające się w szarości.
Mogę być rzucany, ale zawsze odbijam się z powrotem.
oh.oh.oh
I could give up, I could stay stuck, I could move on,
Więc postawiłem jedną stopę za drugą,
Nie, Nie, nic nie złamie mojego kroku.,
I keep climbing, gonna keep fighting until I make it to the other side of down
On the other side of down
Ciągle wzywa mnie tam, gdzie chcę być po drugiej stronie down
ciągle wzywa mnie, gdzie chcę być, gdzie chcę być, więc kładę jedną stopę za drugą.,
Nie, Nie, nic nie złamie mojego kroku.,
I keep climbing, gonna keep fighting until I make it to the other side of down