David Arn — Better Off Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Off Today", wykonawca: David Arn.
Tekst piosenki
Depth charge to my soul
Jigsaw piece that makes me whole
Leave your job today even if you don’t get paid
I detect tombstones in your spine
Chutes and ladders you can’t climb
Work is never done, when you play you pay
Walk streets of a battle ground
Where as a young man gods had drowned
Only dust at the edge even less in between
The clock can beat you up with its big hand
The lightest touch can lift a heart from quicksand
She held a candle to the shore line
Illusions of fulfillment would not be washed away
Captain of the fishing boat throws a wave
My bootleg angel’s coming soon for love we save
Funny how nothing in the bank makes me feel this way
We’re better off today
She brings the beach guns
I collect the shells
She’s got a nose for this business
I love the way she smells
In a young man’s dream love unties every lace
In a desperate dream love wears a stranger’s face
In my dream today love wears no alibis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Depth charge to my soul
Jigsaw piece that makes me whole
Rzuć dziś pracę, nawet jeśli Ci nie zapłacą.
Wyczuwam nagrobki w twoim kręgosłupie.
Chutes and ladders you can ' t climb
Praca nigdy nie jest skończona, kiedy grasz płacisz
Walk streets of a battle ground
Gdzie jako młody człowiek bogowie utonęli
Tylko kurz na krawędzi jeszcze mniej pomiędzy
The clock can beat you up with its big hand
Najlżejszy dotyk może podnieść serce z ruchomych piasków
She held a candle to the shore line
Iluzje spełnienia nie zostaną zmyte
Kapitan łodzi rybackiej rzuca falę
My bootleg angel ' s coming soon for love we save
Zabawne, jak nic w banku nie sprawia, że czuję się w ten sposób.
Dziś będzie lepiej.
Przynosi Broń plażową.
Zbieram muszle.
Ma nosa do tego biznesu.
I love the way she smells
W snach młodzieńca miłość rozpina wszystkie koronki
W rozpaczliwym śnie miłość nosi twarz nieznajomego
Dziś w moim śnie miłość nie ma alibi.