David Arthur Brown — Palm Springs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Palm Springs", wykonawca: David Arthur Brown.
Tekst piosenki
Isabel says that
She don’t need diamond rings
No house in the hills
No weekends in Palm Springs
She just wants a guy who’ll
Love her and won’t beat her all the time
Is that too much to ask?
She works everyday for
A family by the beach
The glow of the good life
Seems so out of reach
The hours on the bus and
The dealers on the corner by her home
It’s so hard to face America alone
And Isabel says that
Maybe she’d be better off back home
South of the border
In the shadow of a bright green volcano
There isn’t much work there
And her father likes to drink more
Than he should
But there’s a boy there who loves her
And he’d treat her real good
Sunday she’s free and
She spends it in her room
She shuts out the city
The danger and the gloom
She reads gossip websites
And chats with her beloved back at home
It’s so hard to face America alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Isabel mówi, że
Ona nie potrzebuje diamentowych pierścionków.
No house in the hills
Żadnych weekendów w Palm Springs.
Ona po prostu chce faceta, który
"Love her and won' t beat her all the time"
Czy proszę o zbyt wiele?
Pracuje codziennie dla
Rodzina przy plaży
Blask dobrego życia
Wydaje się być poza zasięgiem.
Godziny w autobusie i
Dilerzy na rogu przy jej domu
Tak trudno zmierzyć się z Ameryką w samotności.
A Isabel mówi, że
Może lepiej jej będzie w domu.
Na południe od granicy
W cieniu jasnozielonego wulkanu
Nie ma tam zbyt wiele pracy.
A jej ojciec lubi więcej pić.
Niż powinien
Ale jest tam chłopak, który ją kocha.
I traktowałby ją bardzo dobrze.
W niedzielę jest wolna i
Spędza je w swoim pokoju.
Zamknęła miasto.
The danger and The gloom
Czyta plotkarskie strony internetowe
I czatuje z ukochanym w domu
Tak trudno zmierzyć się z Ameryką w samotności.