David Ball — Going Someplace To Forget tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Someplace To Forget", wykonawca: David Ball.
Tekst piosenki
Hello yes I’m calling to arrange a little trip
Somewhere far away from here by train or plane or ship
I’d like to leave today it don’t have to be first class
No it’s not for pleasure but I’ll tell you since you asked
I’m going someplace to forget someplace her memory won’t show up So far everywhere I’ve been hasn’t been quite far enough
Is there a rocket to the moon I haven’t been there yet
I just need to leave real soon I’m going someplace to forget
No there’s not much luggage just this old suitcase of mine
Things that make me think of her I’ve got to leave behind
Yes I’ll be returning when I don’t know
It all depends on how long it takes my heart to let her go
I’m going someplace to forget
I just need to leave real soon I’m going someplace to forget
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo, dzwonię, żeby zorganizować małą wycieczkę.
Gdzieś daleko stąd pociągiem, samolotem lub statkiem
Chciałbym wyjechać dzisiaj. nie musi być pierwsza klasa.
Nie, to nie dla przyjemności, ale powiem ci, skoro zapytałeś
Idę gdzieś, by zapomnieć gdzieś, gdzie jej pamięć nie pojawi się tak daleko, gdzie byłem, nie byłem wystarczająco daleko.
Is there a rocket to the moon I haven ' t been there yet
Muszę już iść.
Nie ma tu zbyt wiele bagażu. tylko moja stara walizka.
Rzeczy, które sprawiają, że myślę o niej muszę zostawić za sobą
Tak, wrócę, kiedy nie będę wiedział.
To wszystko zależy od tego, jak długo zajmie memu sercu, by pozwolić jej odejść.
Idę gdzieś, gdzie mogę zapomnieć.
Muszę już iść.