David Ban — Rêves de gosses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rêves de gosses", wykonawca: David Ban.
Tekst piosenki
Comme dans mes rêves de gosses
J'veux r'ssembler à Superman
Comme dans mes rêves de gosses
J'veux rester le chéri d'ces dames
Comme dans mes rêves de gosses
Jouer au foot, bouffer des chewing-gums
Comme dans mes rêves de gosses
Tant pis si ça plait à personne
Moi j'veux rester un gosse
C'lui qui rêvait qu'quand il s'rait grand
Il d'viendrait quelqu'un d'important
Faut pas me chercher des grosses
J'veux cracher, pisser cont'e le vent
Et j'veux t'aimer comme un enfant...
Comme dans mes rêves de gosses
J'me bastonnerai comme un soldat
Comme dans mes rêves de gosses
Mais en vrai je mourirai pas
Comme dans mes rêves de gosses
J'veux faire joujou avec toi
Comme dans mes rêves de gosses
Tu s'rais ma belle au bois
Moi j'veux rester un gosse
C'lui qui rêvait qu'quand il s'rait grand
Il d'viendrait quelqu'un d'important
Faut pas me chercher des grosses
J'veux cracher, pisser cont'e le vent
Et j'veux t'aimer comme un enfant...
Même si j'suis plus un gosse
Je veux garder cette idée-là
Même si j'suis plus un gosse
Je l'entends rire au fond de moi
Si tu le vois ce gosse
Et que tu le sens vivre en toi
On pourrait s'faire un gosse
Mélange de toi et moi...
Moi j'veux rester un gosse
C'lui qui rêvait qu'quand il s'rait grand
Il d'viendrait quelqu'un d'important
Faut pas me chercher des grosses
J'veux cracher, pisser cont'e le vent
Et j'veux t'aimer comme un enfant...
Moi j'veux rester un gosse
C'lui qui rêvait qu'quand il s'rait grand
Il d'viendrait quelqu'un d'important
Faut pas me chercher des grosses
J'veux cracher, pisser cont'e le vent
Et j'veux t'aimer comme un enfant...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak w moich dziecięcych marzeniach chcę zostać Supermanem, jak w moich dziecięcych marzeniach chcę pozostać ulubieńcem tych pań, jak w moich dziecięcych marzeniach grać w piłkę nożną, żuć gumę, jak w moich dziecięcych marzeniach tak źle, jeśli nikt tego nie lubi, chcę pozostać dzieckiem, marzył, że kiedy będzie się śmiał duży, przyjdzie ktoś ważny, nie musisz szukać mnie grubego, chcę pluć, sikać na wiatr i chcę cię kochać jak dziecko...
Jak w moich dziecięcych snach będę bić się jak żołnierz, jak w moich dziecięcych snach, ale naprawdę nie umrę jak w moich dziecięcych snach chcę grać z tobą jak w moich dziecięcych snach śmiejesz się, moja piękna w lesie chcę pozostać dzieckiem marzył, że kiedy się śmieje Wielki przyjdzie ktoś ważny nie trzeba szukać mnie gruby chcę pluć, siusiać cont ' e wiatr i chcę cię kochać jak dziecko...
Nawet jeśli jestem większym dzieckiem, chcę zachować ten pomysł, nawet jeśli jestem większym dzieckiem, słyszę, jak śmieje się we mnie, jeśli widzisz to dziecko i czujesz, jak żyje w Tobie, możemy sprawić, że dziecko będzie mieszane z Tobą i mną...
Chcę pozostać dzieckiem marzył, że kiedy będzie się śmiać Wielki przyjdzie ktoś ważny nie trzeba szukać mnie grube chcę pluć, siusiu na wietrze i chcę cię kochać jak dziecko...
Chcę pozostać dzieckiem marzył, że kiedy będzie się śmiać Wielki przyjdzie ktoś ważny nie trzeba szukać mnie grube chcę pluć, siusiu na wietrze i chcę cię kochać jak dziecko...