David Ban — Si on parlait de nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si on parlait de nous", wykonawca: David Ban.
Tekst piosenki
Ça fait un bail
Que je n'ai plus de nouvelles
Ça fait des jours
Que t'est plus là
Si je déraille
C'est que tu te fais la belle
Où tu vas? Quand tu vas?
C'est ton sourire qui me fait le plus mal
Je sais le pire est à venir
Alors tant pis
Si ça parait banal
J'ai mal, J'ai mal
Si on parlait de nous
Et si on parlait de toi
Et si on se disait tout
Сe qu'on s'est pas dit jusque là
Et si on parlait de toi
Si on rejouait la scène
Sans décors et sans tabous
Comme tous ces gens que s'aiment
Comme tous ces gens que s'aiment
Ça fait désordre
Quand tout autour de moi
Y a des images où tu n'es pas
J'ai beau chercher
Tout me ramène à toi
Je manque de toi
Passe le temps
Comme passe les orages
Tu gardes mon amour en cage
Mais si demain
Tu me laissais une chance
Viens, viens…
Si on parlait de nous
Et si on parlait de toi
Et si on se disait tout
Сe qu'on s'est pas dit jusque là
Et si on parlait de toi
Si on rejouait la scène
Sans décors et sans tabous
Comme tous ces gens que s'aiment
Comme tous ces gens que s'aiment
Si on rejouait la scène
Si on rejouait la scène
Si on parlait de nous
Et si on parlait de toi
Et si on se disait tout
Сe qu'on s'est pas dit jusque là
Et si on parlait de toi
Si on rejouait la scène
Sans décors et sans tabous
Comme tous ces gens que s'aiment
Comme tous ces gens que s'aiment
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dawna nie odzywasz się do mnie, minęło kilka dni, odkąd cię nie ma, Jeśli zejdę z torów, będziesz wyglądać pięknie, dokąd idziesz? Kiedy idziesz?
To twój uśmiech, który mnie boli, wiem, że najgorsze jest przed nami, tak źle, jeśli brzmi to banalnie, boli mnie, boli, jeśli mówimy o nas i jeśli mówimy o Tobie i jeśli mówimy sobie nawzajem wszystko, czego nie mówiliśmy do tej pory i jeśli mówimy o tobie, jeśli odtwarzamy scenę bez scenerii i bez tabu, jak wszyscy ci ludzie, którzy się kochają, jak wszyscy ci ludzie, którzy kochają się nawzajem, jak burze trzymasz moją miłość chodź... jeśli mówimy o nas, i jeśli mówimy o Tobie, i jeśli mówimy sobie wszystko, czego nie mówiliśmy sobie nawzajem, i jeśli mówimy o Tobie, i jeśli mówimy o Tobie, i jeśli mówimy o Tobie, i jeśli mówimy sobie wszystko, czego nie mówiliśmy sobie nawzajem, i jeśli mówimy o Tobie, gdybyśmy odtwarzali scenę bez scenerii i tabu, jak ci wszyscy ludzie, którzy się kochają, jak ci wszyscy ludzie,