David Bazan — Bearing Witness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bearing Witness", wykonawca: David Bazan.
Tekst piosenki
I clung to miracles I have not seen
From ancient autographs I cannot read
Though I’ve repented I’m still tempted I admit
But it’s not what bearing witness is
To full of fear and prophecy to see
The revelation right in front of me
So sick and tired of trying to make the pieces fit
Cause it’s not what bearing witness is
When the gap between
What I hoped would be
And what is makes me weep for my kids
I take a cleansing breath
And make a positive confession
But is that what bearing witness is?
Though it may alienate your family
And blur the lines of your identity
Let go of what you know
And honor what exists
Son, that’s what bearing witness is
Daughter, that’s what bearing witness is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymałem się cudów, których nie widziałem.
Ze starożytnych autografów nie mogę odczytać
Choć żałuję, wciąż jestem kuszony, przyznaję.
Ale nie o to chodzi.
Do pełnego strachu i proroctw, by zobaczyć
Objawienie tuż przede mną
Tak chory i zmęczony próbami dopasowania kawałków
Bo nie chodzi o to, czym jest bycie świadkiem.
Gdy różnica między
"What I hope would be"
I co sprawia, że płaczę nad dziećmi
Biorę oczyszczający oddech
I przyznaj się pozytywnie.
Ale czy tym jest bycie świadkiem?
Choć to może zrazić Twoją rodzinę
I zatrzeć granice twojej tożsamości
"Let go of what you know"
I honorować to, co istnieje
Synu, tym jest bycie świadkiem.
Córko, tym jest bycie świadkiem.