David Bazan — Cold Beer and Cigarettes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Beer and Cigarettes", wykonawca: David Bazan.
Tekst piosenki
A white ghost, making his way up the west coast
Trying to focus his high hopes on a vagina or two
He’s taking his chances
Meanwhile, back in his living room
Bright smiles are watching his toddler run speed trials
Over a grandmother’s rug
And nature advances
Up the interstate
He’s been awake
And pretty drunk for three whole days
No one wants to stop
Until they get to where they’re going
I’ll get to where I’m going --
Pretty soon
So he takes another drink
'Cause watching the scenery bleed
Into each similar scene
Isn’t as sweet as it had been in his dreams
It’s faster to buy cigarettes and some cold beer
If you don’t rattle the cashier
By asking her back to your room
She’s calling security
Our car’s on fire in the parking lot
And nobody wants it to rain
But God isn’t listening
So all of the windshields glisten
The water and oil mix
Causing the fire to spread
To five or six
Innocent automobiles
Waiting in their nearby spots
What a cruel God we’ve got
Right on, right on, right on
Right on, right on
Right on, right on, right on
Right on, right on
So he takes another drink
'Cause watching the formula bleed
Into each similar theme
Isn’t as sweet as it had been in his dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biały duch przemierza Zachodnie Wybrzeże.
Próbuje skupić swoje wielkie nadzieje na waginie lub dwóch
Zaryzykował.
/ Align = "left" /
Bright smiles ' s watching his maluch run Speed trials
Nad dywanem babci
I przyroda
W górę międzystanowej
Nie śpi.
I całkiem pijany przez całe trzy dni.
No one wants to stop
/ Align = "left" /
I 'll get to where I' m going --
"Pretty soon"
Więc bierze kolejnego drinka.
'Cause watching the scenery bleed
Do każdej podobnej sceny
Nie jest tak słodka jak w jego snach.
Szybciej kupić papierosy i zimne piwo.
Jeśli nie potrząśniesz kasjerem
Zapraszając ją do swojego pokoju.
Wzywa ochronę.
Nasz samochód płonie na parkingu.
And nobody wants it to rain
Ale Bóg nie słucha.
Więc wszystkie szyby błyszczą
Mieszanka wody i oleju
Powodowanie rozprzestrzeniania się ognia
Do pięciu lub sześciu
Innocent automobiles
Czekając w pobliskich miejscach
Co za okrutny Bóg mamy
"Right on, right on, right on"
"Right on, right on"
"Right on, right on, right on"
"Right on, right on"
Więc bierze kolejnego drinka.
'Cause watching the formula bleed
Do każdego podobnego motywu
Nie jest tak słodka jak w jego snach.