David Bisbal — Burbuja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burbuja", wykonawca: David Bisbal.
Tekst piosenki
Valore cada silencio,
Tus miradas y tus gestos,
Sera por el misterio de vivir,
De vivir, vivir, vivir otra vida…
Olvidándonos del miedo de la duda del no puedo
Invente otros ojos para ti,
Para mi, para mirarte a escondidas…
Para ver crecer esta locura, ya lo ves,
Hoy se rinden los soldados de mi piel.
Lo pensamos en alto
Y dejamos caer un te quiero callado los dos abrazados,
Nuestras frentes pegadas y sobre el tejado una luna
Y allí te amé y así se ven, dos almas en una, burbuja…
Inventamos palabras y códigos nuevos abriéndole paso al amor,
Para si dar rienda libre a este sueño…
Resguardamos palomas detrás del sombrero,
Fue magia de lluvia y abril,
Abril, mientras te echaba de menos.
No quiero ser amante en la penumbra,
Quiero ser la luz, la sal, tu despertar…
Lo pensamos en alto
Y dejamos caer un te quiero callado los dos abrazados,
Nuestras frentes pegadas y sobre el tejado una luna
Y allí te amé y así se ven, dos almas en una, burbuja…
Lo pensamos en alto
Y dejamos caer un te quiero callado los dos abrazados,
Nuestras frentes pegadas y sobre el tejado una luna
Y allí te amé y así se ven dos almas calladas desnudas,
Tu y yo fabricando ternura, tuya y mía…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doceń każdą ciszę,
Twoje spojrzenia i gesty.,
To będzie dla tajemnicy życia,
Żyć, żyć, żyć innym życiem.…
Zapominając o strachu przed wątpliwościami, nie mogę
Wymyśl inne oczy dla siebie,
Dla mnie, żeby na ciebie patrzeć.…
Aby zobaczyć, jak rośnie to szaleństwo, widzisz to,
Dziś poddają się żołnierze mojej skóry.
Myślimy o tym wysoko
I zostawiamy cię, chcę, żebyś się zamknął, oboje się przytuliliśmy.,
Nasze czoła są przyklejone, a nad dachem jest Księżyc.
I tam cię kochałem, i tak wyglądają, dwie dusze w jednym, bańka…
Wymyślamy nowe słowa i kody, otwierając drogę do miłości,
Aby dać upust temu marzeniu…
Pilnujemy gołębi za kapeluszem.,
To była magia deszczu i kwietnia.,
April, kiedy za tobą tęskniłem.
Nie chcę być kochankiem w półmroku.,,
Chcę być światłem, solą, Twoim przebudzeniem.…
Myślimy o tym wysoko
I zostawiamy cię, chcę, żebyś się zamknął, oboje się przytuliliśmy.,
Nasze czoła są przyklejone, a nad dachem jest Księżyc.
I tam cię kochałem, i tak wyglądają, dwie dusze w jednym, bańka…
Myślimy o tym wysoko
I zostawiamy cię, chcę, żebyś się zamknął, oboje się przytuliliśmy.,
Nasze czoła są przyklejone, a nad dachem jest Księżyc.
I tam cię kochałem, i tak wyglądają dwie nagie, ciche dusze,,
Ty i ja tworzymy delikatność, twoją i moją.…