David Bisbal — Como La Primera Vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como La Primera Vez", wykonawca: David Bisbal.
Tekst piosenki
Como duele ver caer el cielo
Como lluvia de recuerdos sobre la piel
Te busqué, te invité
Entre cada sueño roto de los restos de mi fe
Y tú
Tan imposible de olvidar
Lejana a mi fragilidad
Como si nada
Y aquí estoy
Las alas rotas y un porqué
Muy tarde abrí los ojos
A la verdad
De lo qur dejé esperar
Desesperado aqui me ves
Quebrando en mil pedazos caigo a tus pies
Como un trozo del pasado
Que no sabe omo hacer
Desesperado por volver
Al agua de tu amor que calme mi sed
Y aqui estoy
Ahogado en lagrimas de ayer
Como la primera vez
Dime como hacer para vestirme
Con la tenue bendicion de tu desnudez
Devolver el reloj
Y escribir nuvas historias en el libro de tu amor
Y asi
Salvarme de esta maldicion
Volver a unir los lazis de la razon
Que me faltaba
Y mirame
Que te hablo con el corazon
No digas que es muy tarde para pintar
Cielos de felicidad
Desesperado aqui me ves
Quebrando en mil pedazos caigo a tus pies
Como un trozo del pasado
Que no sabe omo hacer
Desesperado por volver
Al agua de tu amor que calme mi sed
Y aqui estoy
Ahogado en lagrimas de ayer
Como la primera vez
Desesperado aqui me ves
Quebrando en mil pedazos caigo a tus pies
Como un trozo del pasado
Que no sabe omo hacer
Desesperado por volver
Al agua de tu amor que calme mi sed
Y aqui estoy
Ahogado en lagrimas de ayer
Como la primera vez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak bolesne jest widzieć spadające niebo,
Jak deszcz wspomnień na skórze.
Szukałem Cię, zaprosiłem Cię.
Wśród każdego marzenia złamanego resztkami mojej wiary,
Ty też.
Tak nie można zapomnieć.
Daleko od mojej kruchości.
Jakby nic.
I oto jestem.
Złamane skrzydła i dlaczego
Bardzo późno otworzyłem oczy.
Do prawdy
O tym, że pozwoliłem sobie czekać
Desperacko tu mnie widzisz.
Rozbijając się na tysiąc kawałków, upadam u twoich stóp.
Jako kawałek przeszłości,
Co on nie wie Omo zrobić
Zdesperowany, by wrócić.
Do wody Twojej miłości, która zaspokoi moje pragnienie.
I oto jestem.
Utonął we wczorajszych łzach,
Jak za pierwszym razem.
Powiedz mi, jak się ubrać.
Z nudnym błogosławieństwem Twojej nagości,
Zwróć zegarek
I napisać nuvas historie w książce Twojej miłości
I tak
Ocal mnie od tej klątwy.
Reunion Of Lazis of mind
Czego mi brakowało
I spójrz na mnie.
Że mówię do ciebie sercem.
Nie mów, że jest za późno na malowanie.
Niebo szczęścia
Desperacko tu mnie widzisz.
Rozbijając się na tysiąc kawałków, upadam u twoich stóp.
Jako kawałek przeszłości,
Co on nie wie Omo zrobić
Zdesperowany, by wrócić.
Do wody Twojej miłości, która zaspokoi moje pragnienie.
I oto jestem.
Utonął we wczorajszych łzach,
Jak za pierwszym razem.
Desperacko tu mnie widzisz.
Rozbijając się na tysiąc kawałków, upadam u twoich stóp.
Jako kawałek przeszłości,
Co on nie wie Omo zrobić
Zdesperowany, by wrócić.
Do wody Twojej miłości, która zaspokoi moje pragnienie.
I oto jestem.
Utonął we wczorajszych łzach,
Jak za pierwszym razem.