David Bisbal — Corazón Que Miente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazón Que Miente", wykonawca: David Bisbal.
Tekst piosenki
Mundos divididos por una sombra de traición
Caminos que se unen sobre ríos de dolor
La avaricia fue sembrando el veneno y la ambición
Entre dudas y un abismo
Corazón que miente corazón
Quise alejarme quise olvidarte
Pero el cielo no lo permitió
Nuestro destino ya estaba escrito
Entre mares de fuego y pasión
Soy esclavo en tu cuerpo que quema
En un juego que soy ganador
De noches eternas de hacerte el amor
Hay pecados del pasado que nos quieren atrapar
Y promesas olvidadas
Esperando despertar
La avaricia fue sembrando
El veneno y la ambición
Entre dudas y un abismo se sujeta el corazón
Quise alejarme quise olvidarte
Pero el cielo no lo permitió
Nuestro destino ya estaba escrito
Entre mares de fuego y pasión
Soy esclavo en tu cuerpo que quema
En un juego que soy ganador de noches eternas
Se volvió un castigo tratar de pretender
Que somos enemigos
Cuando tu piel grita mi ser
Quise alejarme quise olvidarte
Pero el cielo no lo permitió
Nuestro destino ya estaba escrito
Entre mares de fuego y pasión
Soy esclavo en tu cuerpo que quema
En un juego que soy ganador
De noches eternas de hacerte el amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światy oddzielone cieniem zdrady,
Drogi łączące się nad rzekami bólu,
Chciwość zasiała truciznę i ambicje.
Między wątpliwościami a przepaścią
Serce leży serce
Chciałem odejść, chciałem o Tobie zapomnieć.
Ale niebo nie pozwoliło
Nasz los został już napisany.
Wśród mórz ognia i namiętności
Jestem niewolnikiem w Twoim płonącym ciele,
W grze, w której jestem zwycięzcą,
Wiecznych nocy miłości do ciebie.
Są grzechy przeszłości, które chcą nas złapać.
I zapomniane obietnice
Czekając na przebudzenie
Chciwość została zasiana
Trucizna i ambicje
Między wątpliwościami a przepaścią serce się kurczy.
Chciałem odejść, chciałem o Tobie zapomnieć.
Ale niebo nie pozwoliło
Nasz los został już napisany.
Wśród mórz ognia i namiętności
Jestem niewolnikiem w Twoim płonącym ciele,
W grze, w której jestem zwycięzcą wiecznych nocy,
Stało się to karą, próbując udawać,
Że jesteśmy wrogami.
Kiedy Twoja skóra krzyczy Moje stworzenie,
Chciałem odejść, chciałem o Tobie zapomnieć.
Ale niebo nie pozwoliło
Nasz los został już napisany.
Wśród mórz ognia i namiętności
Jestem niewolnikiem w Twoim płonącym ciele,
W grze, w której jestem zwycięzcą,
Wiecznych nocy miłości do ciebie.