David Bisbal — Cuando Hacemos El Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Hacemos El Amor", wykonawca: David Bisbal.
Tekst piosenki
La vida hoy me puede sonreír
Y apenas tengo un sitio donde ir…
Hoy tengo un mundo a mis pies
También quisiera hacerte comprender
Que en un instante lo puedo perder
Dependo de tiii…
Y aun que tengo todo lo que anhele
Me faltaba algo
Un no se qué
Si no estás conmigo me muero en soledad
Y todo me da iguaaal…
Lo que quiero decir
Es que nada soy sin tí
Que nunca fuítan feeliiiz
En mi mundo de locura
Me reflejo en tu hermosura.
Cuando hacemos el amooooor, tu y yoooo…
A veces miro a mi alrededor
Soporto la saliva del rencor
Odio, envidia y dolor
Un beso calma todo mi interior
Me da la paz, la fuera, la decisión para seguir aquíi…
Y aun que tengo todo lo que anhele
Me faltaba algo
Un no se qué
Si no estás conmigo me muero en soledad
Y todo me da iguaaal…
Lo que quiero decir
Es que nada soy sin tí
Que nunca fuítan feeliiiz
En mi mundo de locura
Me reflejo en tu hermosura.
Cuando hacemos el amooooor, tu y yoooo…
Y aun que tengo todo lo que anhele
Me faltaba algo.
Un no se qué
Si no estás conmigo me muero en soledad
Y todo me da iguaaal…
Lo que quiero decir
Es que nada soy sin tí
Que nunca fuítan feeliiiz
En mi mundo de locura
Me reflejo en tu hermosura.
Cuando hacemos el amooooor, tu y yoooo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie dzisiaj może się do mnie uśmiechnąć.
Nie mam dokąd pójść.…
Dziś mam pokój u moich stóp.
Chciałbym również, abyś zrozumiał
Że w jednej chwili mogę go stracić.
Jestem uzależniony od tiii…
I nawet jeśli mam wszystko, czego pragnę,
Czegoś mi brakowało.
Nie wiem co
Jeśli nie jesteś ze mną, umrę w samotności.
I to wszystko mi się podoba.…
Co mam na myśli
To, że jestem niczym bez ciebie.
Że nigdy nie będą feeliiiz
W moim świecie szaleństwa,
Odzwierciedlam Twoje piękno.
Kiedy robimy amooooor, ty i yoooo…
Czasem się rozglądam.
Znoszę ślinę urazy,
Nienawiść, zazdrość i ból
Pocałunek uspokaja moje wnętrze.
To daje mi spokój, wolność, decyzję o pozostaniu tutaj.…
I nawet jeśli mam wszystko, czego pragnę,
Czegoś mi brakowało.
Nie wiem co
Jeśli nie jesteś ze mną, umrę w samotności.
I to wszystko mi się podoba.…
Co mam na myśli
To, że jestem niczym bez ciebie.
Że nigdy nie będą feeliiiz
W moim świecie szaleństwa,
Odzwierciedlam Twoje piękno.
Kiedy robimy amooooor, ty i yoooo…
I nawet jeśli mam wszystko, czego pragnę,
Czegoś mi brakowało.
Nie wiem co
Jeśli nie jesteś ze mną, umrę w samotności.
I to wszystko mi się podoba.…
Co mam na myśli
To, że jestem niczym bez ciebie.
Że nigdy nie będą feeliiiz
W moim świecie szaleństwa,
Odzwierciedlam Twoje piękno.
Kiedy robimy amooooor, ty i yoooo…