David Bisbal — Hijos Del Mar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hijos Del Mar", wykonawca: David Bisbal.
Tekst piosenki
Hubo una tarde bajo el sol,
Barcos de papel,
Olas que se rompen.
Cosas simples de soñar,
Caricias en la piel,
Palabras que provoquen.
El tiempo pasa y nos envuelve como una cal.
Y los momentos como un rayo se van…
De la mar yo quiero más,
Del amor que tú me das,
No me sentaré a esperar,
Ahora empieza hoy,
Es tarde si no es hoy.
Del amor hoy quiero más,
Hasta el fin ni un paso atrás,
Y luego a caer,
Si en tus brazos caer
Del amor hoy quiero más…
Tú y mi lágrima a la vez,
Silencio,
Hormigas en los pies,
Mil poemas que robé,
Del viento,
Y te regalaré.
El tiempo pasa y nos envuelve como una cal.
Y los momentos como un rayo se van…
De la mar yo quiero más,
Del amor que tú me das,
No me sentaré a esperar,
Ahora empieza hoy,
Es tarde si no es hoy.
Del amor hoy quiero más,
Hasta el fin ni un paso atrás,
Y luego a caer,
Si en tus brazos caer
Del amor hoy quiero más…
Nada qué lamentar,
Sin horas y sin lugar,
Los dos,
Hijos del Mar…
Nada sin respirar,
Seguir, nunca parar,
Tenerte,
Para ganar…
De la mar yo quiero más,
Del amor que tú me das,
No me sentaré a esperar,
Ahora empieza hoy,
Es tarde si no es hoy.
Del amor hoy quiero más,
Hasta el fin ni un paso atrás,
Y luego a caer,
Si en tus brazos caer
Del amor hoy quiero más…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był dzień pod słońcem,,
Łodzie papierowe,
Fale, które pękają.
Proste rzeczy, o których można marzyć,
Pieszczoty na skórze,
Słowa, które prowokują.
Czas płynie i otacza nas jak wapno.
I chwile, jak błyskawica, znikają.…
Z the morze ja chcieć więcej,
Z miłości, którą mi dajesz.,
Nie będę siedział i czekał.,
Teraz zacznij już dziś,
Jest późno, jeśli nie dzisiaj.
Z miłości dzisiaj chcę więcej.,
Ani kroku do tyłu.,
A potem spaść.,
Jeśli spadnie w twoje ramiona,
Z miłości dzisiaj chcę więcej.…
Ty i moja łza w tym samym czasie.,
Milczenie,
Mrówki na nogach,
Tysiąc wierszy, które ukradłem.,
Od wiatru,
A ja ci dam.
Czas płynie i otacza nas jak wapno.
I chwile, jak błyskawica, znikają.…
Z the morze ja chcieć więcej,
Z miłości, którą mi dajesz.,
Nie będę siedział i czekał.,
Teraz zacznij już dziś,
Jest późno, jeśli nie dzisiaj.
Z miłości dzisiaj chcę więcej.,
Ani kroku do tyłu.,
A potem spaść.,
Jeśli spadnie w twoje ramiona,
Z miłości dzisiaj chcę więcej.…
Nie ma czego żałować.,
Bez zegarka i bez miejsca.,
We dwoje,
Synowie morza…
Nic, nie oddychając.,
Kontynuuj, nigdy nie przestawaj.,
Posiadający,
Aby wygrać…
Z the morze ja chcieć więcej,
Z miłości, którą mi dajesz.,
Nie będę siedział i czekał.,
Teraz zacznij już dziś,
Jest późno, jeśli nie dzisiaj.
Z miłości dzisiaj chcę więcej.,
Ani kroku do tyłu.,
A potem spaść.,
Jeśli spadnie w twoje ramiona,
Z miłości dzisiaj chcę więcej.…