David Bisbal — Lloraré Las Penas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lloraré Las Penas", wykonawca: David Bisbal.
Tekst piosenki
Lloraré, ay lloraré.
Lloraré,
Lloraré las penas.
Lloraré, ay lloraré.
Lloraré,
Lloraré las penas.
Mi corazón esta en tus manos
Porque todo te lo he dao
Y entre tanto sufrimiento
Creo que se me ha maltratao
Estoy muriéndome
Por tus caricias y tus besos
Desnudándome la piel.
Mi corazón está en tus manos
Y no puedo rescatarlo
No se como se libera
Un corazón enamorao
Esclavo de tu amor
Vagabundo que agoniza de dolor.
Veo pasar las noches en mi cruda soledad
Y en la luz del alba se que tu me extrañaras.
Lloraré las penas de mi corazón enamorao
Sufriré el lamento de este corazón ilusionao.
Se que tu calor voy a extrañar
Pero el tiempo es sabio y sanará
Esta herida anclada en mi corazón enamorao.
Mi corazón está en tus manos
Y no puedo rescatarlo
No se como se libera
Un corazón enamorao
Esclavo de tu amor
Vagabundo que agoniza de dolor.
Veo pasar las noches en mi cruda soledad
Y en la luz del alba se que tu me extrañaras.
Lloraré las penas de mi corazón enamorao
Sufriré el lamento de este corazón ilusionao.
Pero no te voy a perdonar
Yo se que no volveré a pecar
Esas viejas trampas no funcionarán.
Lloraré las penas de mi corazón enamorao
Sufriré el lamento de este corazón ilusionao.
Se que tu calor voy a extrañar
Pero el tiempo es sabio y sanará
Esta herida anclada en mi corazón enamorao.
Veo pasar las noches en mi cruda soledad
Y en la luz del alba se que tu me extrañaras.
Lloraré las penas de mi corazón enamorao
Sufriré el lamento de este corazón ilusionao.
Pero no te voy a perdonar
Yo se que no volveré a pecar
Esas viejas trampas no funcionarán.
Llorare, ay llorare.
Llorare,
Llorare las penas.
Llorare, ay llorare.
Llorare,
Llorare las penas.
Lloraré las penas de mi corazón enamorao
Sufriré el lamento de este corazón ilusionao.
Mi corazón enamorado.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę płakać, Ah, będę płakać.
Płacz,
Będę opłakiwać smutki.
Będę płakać, Ah, będę płakać.
Płacz,
Będę opłakiwać smutki.
Moje serce jest w twoich rękach.
Bo wszystko, co ci dałem.,
I między takimi cierpieniami
Myślę, że byłem źle traktowany.
Umieram.
Za twoje pieszczoty i pocałunki.
Rozbieram skórę.
Moje serce jest w twoich rękach.
I nie mogę go uratować.
Nie wiem, jak to się uwalnia.
Serce jest w miłości.
Sługa Twojej miłości
Włóczęga cierpiącego z bólu.
Widzę, jak spędzam noce w mojej surowej samotności.
W Świetle Świtu wiem, że za mną tęsknisz.
Będę płakać smutek mojego serca, zakochany,
Będę cierpieć z powodu żalu tego iluzjonistycznego serca.
Wiem, że będę tęsknić za twoim upałem.
Ale czas mądrze i uzdrowi
Ta rana utknęła mi w sercu.
Moje serce jest w twoich rękach.
I nie mogę go uratować.
Nie wiem, jak to się uwalnia.
Serce jest w miłości.
Sługa Twojej miłości
Włóczęga cierpiącego z bólu.
Widzę, jak spędzam noce w mojej surowej samotności.
W Świetle Świtu wiem, że za mną tęsknisz.
Będę płakać smutek mojego serca, zakochany,
Będę cierpieć z powodu żalu tego iluzjonistycznego serca.
Ale nie wybaczę ci.
Wiem, że nie będę więcej grzeszyć.
Te stare pułapki nie zadziałają.
Będę płakać smutek mojego serca, zakochany,
Będę cierpieć z powodu żalu tego iluzjonistycznego serca.
Wiem, że będę tęsknić za twoim upałem.
Ale czas mądrze i uzdrowi
Ta rana utknęła mi w sercu.
Widzę, jak spędzam noce w mojej surowej samotności.
W Świetle Świtu wiem, że za mną tęsknisz.
Będę płakać smutek mojego serca, zakochany,
Będę cierpieć z powodu żalu tego iluzjonistycznego serca.
Ale nie wybaczę ci.
Wiem, że nie będę więcej grzeszyć.
Te stare pułapki nie zadziałają.
Będę płakać, Ah, będę płakać.
Płacić,
Będę opłakiwać smutki.
Będę płakać, Ah, będę płakać.
Płacić,
Będę opłakiwać smutki.
Będę płakać smutek mojego serca, zakochany,
Będę cierpieć z powodu żalu tego iluzjonistycznego serca.
Moje kochające serce.