David Bisbal — Muero Por Vivir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muero Por Vivir", wykonawca: David Bisbal.
Tekst piosenki
Otra vez siento que el lobo llega al cuello
Nunca imaginé al infierno tan bello
Quizás que haya encontrado al cielo
Quizás mi corazón siga tan frío como el hielo
Pero contigo no siento dolor
Se van las nubes de mi alrededor.
Caminaba solo sin mirar atrás
Y ahora entre tus brazos he empezado a despertar
Yendo de tu mano he empezado a sentir
Que la vida me sonríe
Y muero por vivir, junto a ti.
Hace un momento que estaba sonando
Tú me mirabas yo te estaba hablando
Siento dolor en mi pecho
Y aun me quedan miedos secretos
Pero contigo no siento dolor
Se van las nubes de mi alrededor.
Caminaba solo sin mirar atrás
Y ahora entre tus brazos he empezado a despertar
Yendo de tu mano he empezado a sentir
Que la vida me sonríe
Y muero por vivir, junto a ti.
Y ahora que tengo esta oportunidad
A ti mi amor te quiero regalar
Esta canción, mi voz, mi vida entera
Y ahora te canto y quiero agradecer
Para que nunca dejes de entender
Caminaba solo sin mirar atrás
Y ahora entre tus brazos he empezado a despertar
Yendo de tu mano he empezado a sentir
Que la vida me sonríe
Y muero por vivir, junto a ti.
Caminaba solo sin mirar atrás
Y ahora entre tus brazos he empezado a despertar
Yendo de tu mano he empezado a sentir
Que la vida me sonríe
Y muero por vivir, junto a ti.
Caminaba solo sin mirar atrás
Y ahora entre tus brazos he empezado a despertar
Yendo de tu mano he empezado a sentir
Que la vida me sonríe
Y muero por vivir, junto a ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu czuję, jak wilk sięga po szyję.
Nigdy nie wyobrażałem sobie piekła tak pięknego.
Może znalazłem niebo.
Może moje serce wciąż jest zimne jak lód.
Ale z tobą nie czuję bólu.
Chmury wokół mnie odchodzą.
Szedł sam, nie oglądając się za siebie.
A teraz w twoich ramionach zacząłem się budzić.
Wychodząc z Twojej ręki, zacząłem czuć,
Że życie uśmiecha się do mnie.
I umieram, by żyć obok ciebie.
Przed chwilą dzwoniłem.
Patrzyłeś na mnie, rozmawiałem z tobą.
Czuję ból w klatce piersiowej.
I nadal mam sekretne lęki,
Ale z tobą nie czuję bólu.
Chmury wokół mnie odchodzą.
Szedł sam, nie oglądając się za siebie.
A teraz w twoich ramionach zacząłem się budzić.
Wychodząc z Twojej ręki, zacząłem czuć,
Że życie uśmiecha się do mnie.
I umieram, by żyć obok ciebie.
A teraz, gdy mam taką szansę,
Dla Ciebie, kochana, chcę cię podarować.
Ta piosenka, mój głos, całe moje życie.
A teraz śpiewam ci i chcę ci podziękować.
Żebyś nigdy nie przestał rozumieć.
Szedł sam, nie oglądając się za siebie.
A teraz w twoich ramionach zacząłem się budzić.
Wychodząc z Twojej ręki, zacząłem czuć,
Że życie uśmiecha się do mnie.
I umieram, by żyć obok ciebie.
Szedł sam, nie oglądając się za siebie.
A teraz w twoich ramionach zacząłem się budzić.
Wychodząc z Twojej ręki, zacząłem czuć,
Że życie uśmiecha się do mnie.
I umieram, by żyć obok ciebie.
Szedł sam, nie oglądając się za siebie.
A teraz w twoich ramionach zacząłem się budzić.
Wychodząc z Twojej ręki, zacząłem czuć,
Że życie uśmiecha się do mnie.
I umieram, by żyć obok ciebie.