David Bisbal — No Amanece tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Amanece", wykonawca: David Bisbal.
Tekst piosenki
Nunca imaginé que con el tiempo acabaría pasando,
Que al tumbarme al lado izquierdo de esta cama
Ya no estés a mi lado.
Proyectadas en el techo nuestras sombras parecían gigantes.
Nos creímos que la vida nos daría un destino tan grande.
Y el cielo apagó la luz.
Tú, una estrella fugaz,
Un fragmento del sol se desvanece.
Soy, quien te mira pasar,
Deseando olvidar y no amanece.
Sobra tanto con lo que arroparse que hasta el frío se queja,
Y por más que sigo alerta nunca encuentro una caricia de vuelta.
Y en lugar de abandonar reclamaré tu luz.
Tú, una estrella fugaz un fragmento del sol se desvanece.
Soy, quien te mira pasar, intentando olvidar y no amanece.
Puedo figurarte prendida en mi cabeza
Pero no puedo explicarte que
El peso de tu ausencia me desvela apagando del sol.
Yo, intentando llenar una vida de dos.
Ya no amanece. Ya no amanece.
Ya no amanece. Sin ti, no amanece.
Tú, una estrella fugaz un fragmento del sol se desvanece.
Soy, quien te mira pasar, intentando olvidar y no amanece.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie sądziłem, że to się stanie z czasem.,
Co, leżąc po lewej stronie tego łóżka,
Nie bądź już przy mnie.
Rzucone na sufit nasze cienie wydawały się gigantyczne.
Wierzyliśmy, że życie da nam tak wielkie przeznaczenie.
A niebo zgasło światło.
Spadająca gwiazda,,
Odłamek słońca znika.
Ja obserwuję, jak przechodzisz.,
Chcąc zapomnieć i nie świtać.
Pozostaje tak wiele do ubierania się, że nawet zimno narzeka,
I bez względu na to, jak bardzo jestem czujny, nigdy nie odnajduję pieszczot.
Zamiast odejść, żądam twojego światła.
Ty, spadająca gwiazda, odłamek słońca znika.
Jestem Tym, który patrzy, jak przechodzisz, próbuje zapomnieć i nie świta.
Wyobrażam sobie Ciebie w mojej głowie.
Ale nie potrafię ci tego wyjaśnić.
Ciężar Twojej nieobecności doprowadza mnie do szału.
Jestem stara się wypełnić życie z dwóch.
Już nie świta. Już nie świta.
Już nie świta. Bez ciebie nie będzie świtu.
Ty, spadająca gwiazda, odłamek słońca znika.
Jestem Tym, który patrzy, jak przechodzisz, próbuje zapomnieć i nie świta.