David Bowie — And I Say To Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And I Say To Myself", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
And I say to myself
I’ve got it wrong, wrong, wrong
She is a play-girl
She the wrong wrong girl for me
And I say to myself
You’re a fool, fool, fool
She doesn’t love you
She doesn’t need you, this I know
She’s got a trail of men that she takes
Wherever she goes
She hasn’t the strength to love any single man for a length of time
(And I say to myself)
Ooh, I don’t stand a chance
(And I say to myself)
It’s a long long romance
(And I say to myself)
Well, she’s out to slay
(And I say to myself)
Well, she’s got it made
(And I say to myself)
Oh yeah, oh yeah
(And I say to myself)
Oh yeah
And I say to myself that she shouldn’t love anybody else in the world but me
And I say to myself
Forget her now, now, now
She don’t want you
She don’t love you anymore
And I say to myself you’re a fool, fool, fool
She’s don’t love you
She don’t need you, this I know
And I turn around and look at myself
You’ll never get her, you’re a fool
Say after me I’m a fool- I’m a fool
(And I say to myself)
I can’t get what I want
(And I say to myself)
And it makes me sad
(And I say to myself)
I can’t get what I want
(And I say to myself)
And it makes me mad
(And I say to myself)
Oh yeah, oh yeah
(And I say to myself)
Oh yeah
And I say to myself that she shouldn’t love anybody else in the world but me
Yeah
Yeah
(And I say to myself)
Oh, I feel so sad
(And I say to myself)
She’s making me mad
(And I say to myself)
And I say to myself
(And I say to myself)
That I love her
(And I say to myself)
And I say to myself that I need her
(And I say to myself)
Oh, I need her
And I say to myself I’m a fool
And I say to myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
And I say to myself
I ' ve got it wrong, wrong, wrong
Ona jest zabawką.
Ona jest złą, złą dziewczyną dla mnie.
And I say to myself
Jesteś głupcem, głupcem, głupcem
Ona cię nie kocha.
Ona cię nie potrzebuje, to wiem.
# She ' s got a trail of men that she takes #
Wherever she goes
Nie ma siły, by kochać samotnego mężczyzny przez długi czas.
(And I say to myself)
Ooh, I don ' t stand a chance
(And I say to myself)
It ' s a long long romance
(And I say to myself)
/ Align= "left" /
(And I say to myself)
Well, she ' s got it made
(And I say to myself)
Oh yeah, oh yeah
(And I say to myself)
Oh yeah
I mówię sobie, że nie powinna kochać nikogo innego poza mną.
And I say to myself
Zapomnij o niej teraz, teraz, teraz
Ona cię nie chce.
She don ' t love you anymore
I mówię sobie, że jesteś głupcem, głupcem, głupcem
"She' s don 't love you"
Ona cię nie potrzebuje, to wiem.
I odwracam się i patrzę na siebie
Nigdy jej nie dostaniesz, jesteś głupcem.
Say after me I 'm a fool - I' m a fool
(And I say to myself)
I can ' t get what I want
(And I say to myself)
And it makes me sad
(And I say to myself)
I can ' t get what I want
(And I say to myself)
And it makes me mad
(And I say to myself)
Oh yeah, oh yeah
(And I say to myself)
Oh yeah
I mówię sobie, że nie powinna kochać nikogo innego poza mną.
Tak.
Tak.
(And I say to myself)
Oh, I feel so sad
(And I say to myself)
Doprowadza mnie do szału.
(And I say to myself)
And I say to myself
(And I say to myself)
Że ją kocham
(And I say to myself)
I mówię sobie, że jej potrzebuję.
(And I say to myself)
Potrzebuję jej.
I mówię sobie, że jestem głupcem
And I say to myself