David Bowie — Blackstar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blackstar", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
In the villa of Ormen, in the villa of Ormen
Stands a solitary candle, ah-ah, ah-ah
In the centre of it all, in the centre of it all
Your eyes
On the day of execution, on the day of execution
Only women kneel and smile, ah-ah, ah-ah
At the centre of it all, at the centre of it all
Your eyes, your eyes
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
In the villa of Ormen, in the villa of Ormen
Stands a solitary candle, ah-ah, ah-ah
In the centre of it all, in the centre of it all
Your eyes
Ah-ah-ah
Something happened on the day he died
Spirit rose a metre and stepped aside
Somebody else took his place, and bravely cried
(I'm a blackstar, I’m a blackstar)
How many times does an angel fall?
How many people lie instead of talking tall?
He trod on sacred ground, he cried loud into the crowd
(I'm a blackstar, I’m a blackstar, I’m not a gangster)
I can’t answer why (I'm a blackstar)
Just go with me (I'm not a filmstar)
I’m-a take you home (I'm a blackstar)
Take your passport and shoes (I'm not a popstar)
And your sedatives, boo (I'm a blackstar)
You’re a flash in the pan (I'm not a marvel star)
I’m the great I am (I'm a blackstar)
I’m a blackstar, way up, oh honey, I’ve got game
I see right so white, so open-heart it’s pain
I want eagles in my daydreams, diamonds in my eyes
(I'm a blackstar, I’m a blackstar)
Something happened on the day he died
Spirit rose a metre and stepped aside
Somebody else took his place, and bravely cried
(I'm a blackstar, I’m a star star, I’m a blackstar)
I can’t answer why (I'm not a gangster)
But I can tell you how (I'm not a flam star)
We were born upside-down (I'm a star star)
Born the wrong way ‘round (I'm not a white star)
(I'm a blackstar, I’m not a gangster
I’m a blackstar, I’m a blackstar
I’m not a pornstar, I’m not a wandering star
I’m a blackstar, I’m a blackstar)
In the villa of Ormen stands a solitary candle
Ah-ah, ah-ah
At the centre of it all, your eyes
On the day of execution, only women kneel and smile
Ah-ah, ah-ah
At the centre of it all, your eyes, your eyes
Ah-ah-ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
W willi Ormen, w willi Ormen
Stoi samotna świeca, ah-ah, ah-ah
In the centre of it all, in the centre of it all
Twoje oczy
W dniu egzekucji, w dniu egzekucji
Tylko kobiety klękają i uśmiechają się, ah-ah, ah-ah
W centrum wszystkiego, w centrum wszystkiego
Twoje oczy, twoje oczy
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
W willi Ormen, w willi Ormen
Stoi samotna świeca, ah-ah, ah-ah
In the centre of it all, in the centre of it all
Twoje oczy
Ah-ah-ah
Coś się stało w dniu jego śmierci.
Duch wzniósł się metr i ustąpił
Ktoś inny zajął jego miejsce i odważnie płakał
(I 'm a blackstar, I' m a blackstar)
Ile razy upada Anioł?
Ilu ludzi kłamie zamiast gadać głupoty?
Stąpał po świętej ziemi, głośno płakał w tłumie
(I 'm a blackstar, I' m a blackstar, I ' m not a gangster)
I can 't answer why (I' m a blackstar)
Just go with me (I ' m not a filmstar)
I 'm-a take you home (I' m a blackstar)
Take your passport and shoes (I ' m not a popstar)
And your seductions, boo (I ' m a blackstar)
You 're a flash in the pan (I' m not a marvel star)
I 'm the great I am (I' m a blackstar)
I 'm a blackstar, way up, Oh honey, I' ve got game
I see right so white, so open-heart it ' s pain
Chcę Orłów w mych marzeniach, diamentów w mych oczach
(I 'm a blackstar, I' m a blackstar)
Coś się stało w dniu jego śmierci.
Duch wzniósł się metr i ustąpił
Ktoś inny zajął jego miejsce i odważnie płakał
(I 'm a blackstar, I' m a star star, I ' m a blackstar)
I can 't answer why (I' m not a gangster)
But I can tell you how (I ' m not a Flamm star)
We were born upside-down (I ' m a star star)
Born the wrong way 'round (I' m not a white star)
(I 'm a blackstar, I' m not a gangster
Jestem gwiazdą, jestem gwiazdą
Nie jestem gwiazdą porno, Nie jestem wędrowną gwiazdą
Jestem gwiazdą, jestem gwiazdą)
W willi Ormena stoi samotna świeca
Ah-ah, ah-ah
W centrum tego wszystkiego, twoje oczy
W dniu egzekucji tylko kobiety klękają i uśmiechają się.
Ah-ah, ah-ah
W centrum tego wszystkiego, twoje oczy, twoje oczy
Ah-ah-ah