David Bowie — Fame 90 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fame 90", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
Fame, makes a man take things over
Fame, lets him loose, hard to swallow
Fame, puts you there where things are hollow
Fame
Fame, it’s not your brain, it’s just the flame
That burns your change to keep you insane
Fame
Fame, what you like is in the limo
Fame, what you get is no tomorrow
Fame, what you need you have to borrow
Fame
Fame, «Nien! It’s mine!» is just his line
To bind your time, it drives you to, crime
Fame
Could it be the best, could it be?
Really be, really, babe?
Could it be, my babe, could it, babe?
Really, really?
Is it any wonder I reject you first?
Fame, fame, fame, fame
Is it any wonder you are too cool to fool
Fame
Fame, bully for you, chilly for me
Got to get a rain check on pain
Fame
Fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame
Fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame
Fame, fame, fame
Fame
What’s your name?
(whispered)
Feeling so gay, feeling gay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sława, sprawia, że człowiek przejmuje nad wszystkim kontrolę
Sława, puszcza go wolno, trudno przełknąć
Sława, stawia cię tam, gdzie rzeczy są puste
Sława
Sława, to nie twój mózg, to tylko płomień.
/ Align = "left" /
Sława
Sława, to co lubisz jest w limuzynie
"Fame, what you get is no tomorrow"
Sława, czego potrzebujesz musisz pożyczyć
Sława
Sława, " Nien! To moje!"is just his line
/ By związać twój czas, / doprowadza cię do Zbrodni.
Sława
Czy to może być najlepsze?
Naprawdę, kochanie?
Czy to możliwe, kochanie?
Naprawdę?
Nie dziwi cię, że najpierw Cię odrzuciłem?
Sława, Sława, Sława, Sława
Czy to dziwne, że jesteś zbyt fajna, by się wygłupiać?
Sława
/ Align = "left" /
"Got to get a rain check on pain"
Sława
Sława, Sława, Sława, Sława, Sława, Sława, Sława, Sława, Sława, Sława
Sława, Sława, Sława, Sława, Sława, Sława, Sława, Sława, Sława, Sława
Sława, Sława, Sława
Sława
Jak masz na imię?
/ align = "left" / )
Feeling so gay, feeling gay