David Bowie — Scream Like A Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scream Like A Baby", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
Well I wouldn’t buy no merchandise
And I wouldn’t go to war
And I mixed with other colours
But the nurse doesn’t care
And I hide under blankets
Or did I run away
I really can’t remember
Last time I saw the light of day
But I remember Sam
'cause he was like me Scream like a baby
Sam was a gun
And I never knew his last name
And we never had no fun
Well they came down hard on the faggots
And they came down hard on the street
They came down harder on Sam
And they all knew he was beat
He was thrown into the wagon
Blindfolded, chains,
and they stomped on us And took away our clothes and things
And pumped us full of strange drugs
And oh I saw Sam falling
Spitting in their eyes
But now I lay me down to sleep
And now I close my eyes
Now I’m learning
to be a part of soc-society
No athletic program,
no discipline, no book
He just sat in the backseat
swearing he’d seek revenge
But he jumped into the furnace
Singing old songs we loved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie kupiłbym żadnego towaru.
I nie poszedłbym na wojnę
I zmieszałem z innymi kolorami
Ale pielęgniarki to nie obchodzi.
I chowam się pod kocami
Czy uciekłem?
Naprawdę nie pamiętam.
/ Align = "left" /
Ale pamiętam sama.
'cause he was like me Scream like a baby
Sam was a gun
I nigdy nie znałem jego nazwiska.
And we never had no fun
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I wszyscy wiedzieli, że został pokonany.
Został wrzucony do wozu.
Z zawiązanymi oczami, łańcuchy,
nadepnęli na nas i zabrali nam ubrania i rzeczy.
I nafaszerował nas dziwnymi narkotykami.
And oh I saw sam falling
Plucie im w oczy
But now I lay me down to sleep
And now I close my eyes
Teraz się uczę.
być częścią społeczeństwa soc
Brak programu sportowego,
bez dyscypliny, bez książki
Siedział na tylnym siedzeniu.
przysięga, że będzie szukał zemsty.
Ale wskoczył do pieca.
Śpiewając stare piosenki, które kochaliśmy