David Bowie — Shining Star (Makin' My Love) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shining Star (Makin' My Love)", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
Eddie boy lit like paraffin spending two weeks in a crack house
Burns on his brain like Chernobyl
Dean was seen with a two bag purchase
He was lying dead on his mother’s bed
Someone for pray for-till I met you
Life is like a broken arrow-memory a swingin' door
I could be your great misfortune-
I can make you happy every day of your life
Making my love like a shining star-takin' my love just a touch too far
Tessie turns tricks with a soul like ice cause love left holes
And four swell kids breaking her heart
I’ve got windows, I’ve seen much vice, I’ve touched down with vermin,
Cowardice, lice,
And I say
Nobody cares what you do-please be yourself to death
I could be your great misfortune
But you’ll never find a, bet you’ll never find a better man.
Making my love like a shining star
Taking my love just a touch too far.
Peter met Frank formed a dummy run gang
Worked heist or hit for 10 g’s flat
Blew heads outta shape for the name of Trotsky,
Sinn-Fein, Hitler cashdown
No hope heroes cover the page with depts in hell
And fingers in blood
Poor little bodies all covered in scabs threw it all away
Another life in the grave
Another life in the grave
Life is like a broken arrow-memory a swingin' door
I could be your great misfortune-
Well I could make you happy every goddamn single day of your life
Making my love like a shining star
Like a shining star
Baby that’s what you are
Like a shining star
Making my love like a shining star
Taking my love
Just a touch too far
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eddie pali jak parafina spędzając dwa tygodnie w melinie
Ma poparzenia na mózgu jak w Czarnobylu.
Dean był widziany z zakupem dwóch toreb.
Leżał martwy na łóżku matki.
Someone for pray for-till I met you
Życie jest jak złamana strzała-pamięć a swingin ' drzwi
Mogę być twoim wielkim nieszczęściem.-
I can make you happy every day of your life
Making my love like a shining star-takin ' my love just a touch too far
Tessie turns tricks with a soul like ice cause love left holes
I czworo wspaniałych dzieci łamiących jej serce.
Mam okna, widziałem wiele wad, zetknąłem się z szkodnikami.,
Tchórzostwo, wszawica,
I mówię:
Nikogo nie obchodzi co robisz-proszę bądź sobą aż do śmierci
Mogę być twoim wielkim nieszczęściem.
Ale nigdy nie znajdziesz lepszego człowieka.
Making my love like a shining star
Posuwam się za daleko.
Peter poznał Franka, założył fałszywy Gang.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
/ Align= "left" /
No hope heroes cover the page with depts in hell
I palce we krwi
Biedne małe ciałka pokryte strupami wyrzuciły to wszystko
Another life in the grave
Another life in the grave
Życie jest jak złamana strzała-pamięć a swingin ' drzwi
Mogę być twoim wielkim nieszczęściem.-
Mogę cię uszczęśliwić każdego pieprzonego dnia twojego życia.
Making my love like a shining star
Like a shining star
Baby that ' s what you are
Like a shining star
Making my love like a shining star
Taking my love
Just a touch too far