David Bowie — The London Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The London Boys", wykonawca: David Bowie.
Tekst piosenki
Cow bell strikes another night
Your eyes are heavy and your limbs all ache
You’ve bought some coffee, butter and bread
You can’t make a thing cause the meter’s dead
You moved away
Hold your folks you’re gonna stay away
Bright lights, Soho, Wardour street
You hope you make friends with the guys that you meet
Somebody shows you round
Now you’ve met the London boys
Things seem good again, someone cares about you
Oh, the first time that you tried a pill
You feel a little queasy, decidedly ill
You’re gonna be sick, but you mustn’t lose faith
To let yourself down would be a big disgrace
With the London boys, with the London boysYou’re only seventeen,
but you think you’ve grown
In the month you’ve been away from your parents' home
You take the pills too much
You don’t give a damn about that jobs you’ve got
So long as you’re with the London boys
A London boy, oh a London boy
Your flashy clothes are your pride and joy
A London boy, a London boy
You think you’ve had a lot of fun
But you ain’t got nothing, you’re on the run
It’s too late now, cause you’re out there boy
You’ve got it made with the rest of the toys
Now you wish you’d never left your home
You’ve got what you wanted but you’re on your own
With the London boys
Now you’ve met the London boys
Now you’ve met the London boys
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cow bell strikes another night
Twoje oczy są ciężkie, a twoje kończyny cierpią.
Kupiłeś kawę, masło i chleb.
Nie możesz nic zrobić, bo licznik nie działa.
Wyprowadziłeś się.
/ Align = "left" /
Bright lights, Soho, Wardour street
Masz nadzieję, że zaprzyjaźnisz się z facetami, których poznajesz.
Somebody shows you round
Poznałeś londyńskich chłopców.
Wszystko wydaje się znowu dobre, ktoś troszczy się o Ciebie
Oh, pierwszy raz kiedy próbowałaś pigułki
Masz lekkie mdłości, zdecydowanie chorujesz.
Będziesz chory, ale nie trać wiary.
Rozczarowanie siebie byłoby wielką hańbą.
Z Londyńczykami, z Londyńczykami masz tylko siedemnaście lat.,
but you think you ' ve grown
W tym miesiącu nie było cię w domu rodziców.
Za dużo bierzesz pigułki.
Nie obchodzi cię praca, którą masz.
Tak długo jak jesteś z Londyńczykami
A London boy, oh a London boy
Twoje krzykliwe ubrania są twoją dumą i radością
A London boy, a London boy
Myślisz, że dobrze się bawiłeś?
But you ain 't got nothing, you' re on the run
Już za późno, bo jesteś tam, chłopcze.
Zrobiłeś to z resztą zabawek.
Teraz żałujesz, że opuściłeś swój dom.
Masz to, czego chciałeś, ale jesteś zdany na siebie.
Z Londyńczykami
Poznałeś londyńskich chłopców.
Poznałeś londyńskich chłopców.