David Bronson — The Turns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Turns", wykonawca: David Bronson.
Tekst piosenki
You told me it was too much
I said that’s exactly how I want it, so
We, although nothing could be gained,
gave it everything just the same
So we grabbed on tight and held fast just like a child
And watched the best idea so quickly turn
the worst one, though
In those few hundred times you gave to me the whole,
the full inside, a single lifetime
But then all that was just a catalyst, a means to another end
There was no way we could know what we were headed for
And the saddest part about it was to lose the best of friends
But when that dust fell down that turn revealed a better thing, that was never
there before
When I came to it was much too much to handle
So much easier to just get into someone else, not myself
And before too long I was staring down another, the real one lost and left alone
But that was just a catalyst, a means to another end
There was no way we could know what we were headed for
And I had to learn the hard way you can break before you bend
But when that dust fell down that turn revealed a better thing, that was never
there before
So began the upward climb of pure survival
Just some half-hearted vague idea to go that way, no other way
But before too long you get picked up by the current, pushed along and day by
day
Inside symmetry takes hold again, division leaves the fold
All the time required, I find myself the most surprised
A rejoining combination brings us back to almost whole
But all the time required, I find myself the most surprised
Forever faithful for the things these turns reveal
Forever grateful for the things these turns reveal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłeś, że to za dużo.
Powiedziałem, że tego właśnie chcę, więc ...
My, Choć nic nie mogliśmy zyskać,
give it everything just the same
Więc chwyciliśmy się mocno i trzymaliśmy się szybko, jak dziecko.
I patrzyłem, jak najlepszy pomysł tak szybko się odwraca.
najgorsza.
W tych kilkuset razy dałeś mi wszystko,
the full inside, a single lifetime
Ale to wszystko było tylko katalizatorem, środkiem do innego celu.
Nie mogliśmy wiedzieć, do czego zmierzamy.
A najsmutniejsze było to, że straciliśmy najlepszych przyjaciół.
Ale kiedy opadł kurz, ten zakręt ujawnił coś lepszego, to nigdy nie było.
there before
Kiedy doszedłem do tego, to było zbyt wiele do zniesienia.
O wiele łatwiej dostać się do kogoś innego, nie do siebie.
/ I wkrótce za długo / gapiłem się na kolejną, / prawdziwą, zagubioną / i pozostawioną samą sobie.
Ale to był tylko katalizator, środek do innego celu.
Nie mogliśmy wiedzieć, do czego zmierzamy.
I musiałem nauczyć się trudnego sposobu, w jaki można złamać, zanim się zginasz.
Ale kiedy opadł kurz, ten zakręt ujawnił coś lepszego, to nigdy nie było.
there before
Tak zaczęła się wspinaczka czystego przetrwania
To tylko mglisty pomysł, żeby iść tą drogą, nie ma innej drogi.
Ale wkrótce zostaniesz odebrany przez prąd, popychany z dnia na dzień.
dzień
Symetria wewnętrzna znów się trzyma, podział opuszcza fałd
/ Align = "left" /
Połączenie łączące sprowadza nas z powrotem do prawie całej
Ale przez cały czas, jestem najbardziej zaskoczony.
Forever faithful for the things these turns reveal
/ Align = "left" /