David Brooks — Almost Like Being in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almost Like Being in Love", wykonawca: David Brooks.
Tekst piosenki
Maybe the sun gave me the pow’r,
For I could swim Loch Lomond and be home in half an hour.
Maybe the air gave me the drive,
For I’m all aglow and alive.
What a day this has been! What a rare mood I’m in!
Why, it’s almost like being in love!
There’s a smile on my face for the whole human race!
Why, it’s almost like being in love!
All the music of life seems to be like a bell that is ringing for me!
And from the way that I feel when that bell starts to peal,
I could swear I was falling, I would swear I was falling,
It’s almost like being in love.
When we walked up the brae,
Not a word did we say,
It was… almost like bein' in love.
But your arm link’d in mine made the world kind o' fine.
It was… almost like being in love!
All the music of life seems to be Like a bell that is ringing for me!
And from the way that I feel when that bell starts to peal,
I could swear I was fallin',
I would swear I was falling,
It’s almost like being in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może słońce dało mi pow ' r,
Mógłbym przepłynąć Loch Lomond i być w domu za pół godziny.
Może powietrze dało mi napęd,
Bo jestem Cała rozpalona i żywa.
Co to był za dzień! Co za rzadki nastrój!
To prawie jak miłość!
Mam uśmiech na twarzy dla całej rasy ludzkiej!
To prawie jak miłość!
Cała muzyka życia wydaje się być jak dzwon, który bije dla mnie!
I ze sposobu, w jaki się czuję, kiedy ten dzwon zaczyna się burzyć.,
I could swear I was falling, I would swear I was falling,
To prawie jak być zakochanym.
Kiedy szliśmy po brae,
Ani słowa nie powiedzieliśmy,
To było ... prawie jak miłość.
Ale twoja ręka połączyła się z moją sprawiła, że świat był w porządku.
To było ... prawie jak bycie zakochanym!
Cała muzyka życia wydaje się być jak dzwon, który bije dla mnie!
I ze sposobu, w jaki się czuję, kiedy ten dzwon zaczyna się burzyć.,
I could swear I was fallin',
Przysiągłbym, że spadam.,
To prawie jak miłość.