David Broza — Somebody Make Me Laugh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody Make Me Laugh", wykonawca: David Broza.
Tekst piosenki
This life if full of little joys
Things happen sometimes that are nice
I catch the eye of the man on the corner
See his head turn twice
They say, I’ve got a star in my sky
Got the world at my feet
Well, I may have things I’ve always wanted
But somethings still missing inside of me Somebody make me laugh
Somebody make me cry
Somebody tell me something
That my heart can’t deny
Somebody make me feel the things
I cannot feel alone
Somebody take my heart home
I’ve traveled journeys far and wide
I’ve followed the setting sun
Stood in the shadows of my dreams
Waiting for daylight to come
And I’ve had many of these dreams come true
My life should be full, I know
But I never knew how much emptiness
One lonely heart could hold
Somebody make me laugh
Somebody make me cry
Somebody take me by the hand
And look me in the eye
Somebody make me feel the things
I cannot feel alone
Somebody take my heart home
I want to be safe and warm in love’s sweet arms
When the cold wind blows and the rain comes down
I want everything love’s ever lost to find its way back around
Somebody make me laugh
Somebody make me cry
Somebody tell me something
That my heart can’t deny
Somebody make me feel the things
I cannot feel alone
Somebody take my heart home
Somebody make me laugh
Somebody make me cry
Somebody take me way down low
And raise me up high
Somebody make me feel the things
I cannot feel alone
Somebody take me Somebody take me Somebody take my heart home
Won’t you take my heart home
Won’t you take, take me now
Take my heart home?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To życie pełne małych radości
Czasami dzieją się miłe rzeczy.
I catch the eye of the man on the corner
Zobacz, jak odwraca głowę dwa razy.
They say, I ' ve got a star in my sky
Got the world at my feet
Mogę mieć rzeczy, o których zawsze marzyłam.
Ale czegoś brakuje we mnie ktoś mnie rozśmieszy
Somebody make me cry
Niech ktoś mi coś powie.
That my heart can ' t deny
Somebody make me feel the things
Nie mogę czuć się samotny
Somebody take my heart home
I ' ve traveled Travels far and wide
I ' ve followed the setting sun
Stood in the shadows of my dreams
Waiting for daylight to come
I spełniło się wiele z tych marzeń
Moje życie powinno być pełne, wiem
Ale nigdy nie wiedziałem ile pustki
One lonely heart could hold
"Somebody make me laugh"
Somebody make me cry
Niech ktoś weźmie mnie za rękę.
I spójrz mi w oczy
Somebody make me feel the things
Nie mogę czuć się samotny
Somebody take my heart home
Chcę być bezpieczna i ciepła w słodkich ramionach miłości
Gdy wieje zimny wiatr i pada deszcz
I want everything love ' s ever lost to find its way back around
"Somebody make me laugh"
Somebody make me cry
Niech ktoś mi coś powie.
That my heart can ' t deny
Somebody make me feel the things
Nie mogę czuć się samotny
Somebody take my heart home
"Somebody make me laugh"
Somebody make me cry
Somebody take me way down low
And raise me up high
Somebody make me feel the things
Nie mogę czuć się samotny
Somebody take me Somebody take me Somebody take my heart home
# Won ' t you take my heart home #
# Won ' t you take, take me now #
Zabrać moje serce do domu?