David Bustamante — Como llora mi alma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como llora mi alma", wykonawca: David Bustamante.
Tekst piosenki
Quédate aquí muy junto a mí,
déjame verte despertar,
ven, llévame
hasta el cielo en tu mirar.
Y detén el tiempo que se va
abrazados en un beso
que no muere jamás.
Quédate aquí cerca de mí,
quiero ser barca de tu mar,
y dame de tu aliento y de tu paz.
Que no sé que voy a hacer
cuando el nuevo amanecer
me reciba sin tu piel, 1porque ya no estarás.
Como llora mi alma si tú te vas,
como se desangran mis días 2en la soledad.
Como puedo arrancarte de mi vida
si mi vida eres tú,
como le digo a mi corazón
que te deje de amar.
Quédate aquí, abrázame,
que llega el frío del adiós
y no tendré mañana tu calor.
Ven y cúbreme otra vez
con las alas del ayer,
que no sé como podré
soportar mi dolor.
Como llora mi alma si tú te vas,
como se desangran mis días
en la soledad.
Como puedo arrancarte de mi vida
si mi vida eres tú,
como le digo a mi corazón
que te deje de amar.
Como llora mi alma si tú te vas
como se deshojan las horas
en mi habitación.
Como duele el silencio de tu risa,
sin tu dulce calor
sólo espero el momento
en que vuelvas a mí,
que me muero de amor.
Que me muero de amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostań tu bardzo blisko mnie, pozwól mi zobaczyć, jak się budzisz, idź, weź mnie do nieba w swoim spojrzeniu.
I zatrzymaj czas, który mija, obejmując się pocałunkiem, który nigdy nie umiera.
Zostań tu, obok mnie, Chcę być łodzią twojego morza, i daj mi swój oddech i twój spokój.
Że nie wiem, co zrobię, gdy nowy świt spotka mnie bez Twojej skóry, 1ponieważ już cię nie będzie.
Jak moja dusza płacze, jeśli odejdziesz, jak krwawią moje dni 2 w samotności.
Jak mogę wyrwać cię z mojego życia, jeśli moje życie jest Tobą, tak jak mówię mojemu sercu, aby przestał cię kochać.
Zostań tutaj, przytul mnie, niech nadejdzie chłód pożegnania, a jutro Nie będę miał twojego ciepła.
Przyjdź i przykryj mnie skrzydłami wczoraj, Nie wiem, jak mogę znieść mój ból.
Jak moja dusza płacze, jeśli odejdziesz, jak krwawią moje dni w samotności.
Jak mogę wyrwać cię z mojego życia, jeśli moje życie jest Tobą, tak jak mówię mojemu sercu, aby przestał cię kochać.
Jak moja dusza płacze, jeśli odejdziesz, jak zegar w moim pokoju zniknie.
Jak boli cisza twojego śmiechu, bez Twojego słodkiego ciepła, po prostu czekam na moment, kiedy wrócisz do mnie, że umieram z miłości.
Że umieram z miłości.