David Bustamante — Devuelveme el aire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devuelveme el aire", wykonawca: David Bustamante.
Tekst piosenki
Te suplico mi amor devuélveme el aire
Que ya no puedo respirar si tú no estás
Me sofoca tu ausencia más y más
Te pido por favor devuélveme mis sueños
No me interesa ya vivir esta realidad
Hasta me dicen que estoy loco
Y creo que es verdad...
Devuélveme la luz del día
Un rayo de ilusión, el calor, la alegría
Y otra vez te pido
Vuelve, tráeme la vida, vuelve
Cúrame la herida, vuelve
Sin ti no hay salida
Y otra vez te pido, vuelve...
Me persiguen tus recuerdos siempre en el aire
Y tu presencia es tan real
Que me hace hasta dudar
Si es un sueño, pesadilla o realidad
Te maldigo, me arrepiento no sé qué hago
Traté de buscarte en otras caras pero la verdad
Son las ganas de tenerte a mi lado ya
Devuélveme la luz del día
Un rayo de ilusión, el calor, la alegría
Y otra vez te pido
Vuelve, tráeme la vida, vuelve
Cúrame la herida, vuelve
Sin ti no hay salida
Y otra vez te pido vuelve...
Tráeme la vida, vuelve
Cúrame la herida, vuelve
Que sin ti no hay salida
Y otra vez te pido vuelve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błagam cię, moja miłość Oddaj mi powietrze, którym nie mogę już oddychać jeśli mnie nie dusisz twoja nieobecność coraz bardziej proszę cię, proszę, Oddaj mi moje marzenia nie jestem już zainteresowany życiem w tej rzeczywistości, dopóki nie powiedzą mi, że jestem szalony i myślę, że to prawda...
Oddaj mi światło dzienne promień iluzji, ciepło, radość i znowu proszę Cię wróć, przynieś mi życie, Wróć ulecz Moją Ranę, wróć bez ciebie nie ma wyjścia i znowu proszę Cię, wróć...
Twoje wspomnienia są zawsze w powietrzu, a twoja obecność jest tak realna, że sprawia, że zastanawiam się, czy to sen, koszmar czy rzeczywistość przeklinam Cię, przykro Mi Nie wiem, co robię próbowałem szukać cię w innych twarzach ale prawda jest pragnieniem posiadania cię obok mnie i oddania mi światła dziennego promień iluzji, ciepła, radości i znowu proszę Cię wróć, przynieś mi życie, Wróć mi ranę, wróć bez ciebie nie ma wyjścia i znowu proszę cię..
Przynieś mi życie, Wróć ulecz Moją Ranę, wróć, że bez ciebie nie ma wyjścia, i znowu proszę Cię, wróć.