David Bustamante — Dile que la quiero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dile que la quiero", wykonawca: David Bustamante.
Tekst piosenki
Si la ves, pregúntale qué siente
Si aún le queda algo
De ese amor que nos unió
Si la encuentras algo indiferente
Éntrala en razón, y hazme este favor
Háblale, insístele que nos han hecho daño
Que todo es mentira
Dile que la quiero, que siempre fui sincero
Dile que me estoy volviendo loco con una tontería
Dile que navego entre el amor y el miedo
Dile que me está matando esta melancolía
(Dile) que la quiero
(Dile) que soy sincero
(Dile) Dile que me está matando esta melancolía
Si la ves recuérdale que tiene
De par en par las puertas de mi corazón
Dile que mis lágrimas no entienden
Porque no está conmigo en esta habitación
Háblale, insístele que nos han hecho daño
Que todo es mentira
Dile que la quiero, que siempre fui sincero
Dile que me estoy volviendo loco con una tontería
Dile que navego entre el amor y el miedo
Dile que me está matando esta melancolía...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zobaczysz, zapytaj go, co czujesz, Jeśli jeszcze coś Z tej miłości, co połączyła nas, Jeśli znajdziesz coś obojętnym, wprowadź ją w życie, i daj mi to, proszę, powiedz coś рыжику, insístele, co nas boli, Że to wszystko kłamstwa, Powiedz mu, że chcę, że zawsze byłem szczery, Powiedz mu, że zwariuję z głupotą, Powiedz, co myślisz, między miłością i strachem, Powiedz mu, co zabija mnie ta melancholia (Powiedz mi), że chcę (Powiedz mi), że jestem szczery (Powiedz) Powiedz mu, że zabija mnie ta melancholia, Jeśli widzisz, przypomnij jej, że masz na oścież drzwi swojego serca i Powiedz mu, że moje łzy nie rozumieją, Bo nie ze mną ten numer, powiedz coś рыжику, insístele, co nas boli, Że to wszystko kłamstwa, Powiedz mu, że chcę, że zawsze byłem szczery, Powiedz mu, że zwariuję z głupotą, Powiedz, co myślisz, między miłością i strachem, Powiedz mu, że zabija mnie ta tęsknota...