David Bustamante — Dos hombres y un destino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos hombres y un destino", wykonawca: David Bustamante.
Tekst piosenki
Ella tiene todo lo que siempre soñé,
Es la chica que busqué,
Es la chispa de mi piel,
Mi primer amor, mi primera vez.
Ella es el regalo que tanto esperé
Cuando no pensaba ya,
El volverme a enamorar.
Ella es como el sol de otro amanecer.
Por el amor de esa mujer
Somos dos hombres con un mismo destino.
Pero yo sé que ella me quiere a mí
Y que juega contigo.
Por el amor de esa mujer
Somos dos hombres con un mismo destino.
Y aunque me digas que ella es para ti
Y aunque seas mi amigo, lucharé.
Cuando está conmigo la hago mujer.
Le doy todo lo que sé,
Mi futuro y mi ayer.
La sé despertar, la sé comprender.
Cuando está conmigo es niña otra vez,
Cada beso sabe a miel.
Es amiga de los dos
Pero en el amor jugamos los tres.
Por el amor de esa mujer
Somos dos hombres con un mismo destino.
Pero yo sé que ella me quiere a mí
Y que juega contigo.
Por el amor de esa mujer
Somos dos hombres con un mismo destino.
Y aunque me digas que ella es para ti
Y aunque seas mi amigo, lucharé.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma wszystko, o czym marzyłem, to dziewczyna, której szukałem, to iskra mojej skóry, moja pierwsza miłość, mój pierwszy raz.
Jest prezentem, na który czekałem, kiedy już nie myślałem, że znów się zakocham.
Jest jak słońce następnego świtu.
Z miłości do tej kobiety, jesteśmy dwoma mężczyznami z tym samym przeznaczeniem.
Ale wiem, że mnie kocha i bawi się z tobą.
Z miłości do tej kobiety, jesteśmy dwoma mężczyznami z tym samym przeznaczeniem.
I nawet jeśli powiesz mi, że jest dla Ciebie, i nawet jeśli jesteś moim przyjacielem, będę walczył.
Kiedy jest ze mną, robię z niej kobietę.
Daję mu wszystko, co wiem, moją przyszłość i moją wczorajszą.
Potrafię ją obudzić, potrafię ją zrozumieć.
Kiedy znów jest ze mną, jest dzieckiem, każdy pocałunek smakuje jak miód.
Zaprzyjaźnia się z nami obojgiem, ale w miłości gramy we trójkę.
Z miłości do tej kobiety, jesteśmy dwoma mężczyznami z tym samym przeznaczeniem.
Ale wiem, że mnie kocha i bawi się z tobą.
Z miłości do tej kobiety, jesteśmy dwoma mężczyznami z tym samym przeznaczeniem.
I nawet jeśli powiesz mi, że jest dla Ciebie, i nawet jeśli jesteś moim przyjacielem, będę walczył.