David Bustamante — No me conoces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No me conoces", wykonawca: David Bustamante.
Tekst piosenki
No me conoces
y hace tres noches que dormiste entre mis brazos.
Ya no recuerdas
las tantas cosas que conmigo hiciste tú.
Cómo creerte,
si te morías cada vez que te besaba.
Y hasta decías
haber anhelado siempre un hombre como yo.
En ocasiones
tapé tu boca para que no se escucharan
los fuertes gritos,
enloquecidos que brotaban de tu ser.
Ahora te empeñas
en ignorarme cuando te miro a los ojos,
pones la cara como sintiendo enojos,
como si yo fuera un extraño en tu vida.
Si ésta es tu forma
lamento mucho haber estado contigo,
aunque confieso y pongo a Dios como testigo
que estoy muriendo
por tenerte una vez más.
No me conoces
y hasta una foto me pediste aquella noche
para guardarla
y acariciarla cuando te acuerdes de mí.
Ahora te empeñas
en ignorarme cuando te miro a los ojos,
pones la cara como sintiendo enojos
como si yo fuera un extraño en tu vida.
Si ésta es tu forma
lamento mucho haber estado contigo,
aunque confieso y pongo a Dios como testigo
que estoy muriendo
por tenerte una vez más.
No me conoces, mi amor.
Nadie sabrá de lo nuestro,
Pero tú y yo lo sabemos,
que fuiste leña y yo fuego,
pero tú y yo lo sabemos
que fuiste leña y yo fuego.
No me conoces, mi amor...
No me conoces, mi amor...
Ya no te acuerdas de aquella noche...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znasz mnie i śpisz w moich ramionach od trzech nocy.
Nie pamiętasz już tylu rzeczy, które mi zrobiłeś.
Jak ci wierzyć, jeśli umierałeś za każdym razem, gdy Cię całowałem?
Mówiłaś nawet, że zawsze pragnęłaś kogoś takiego jak ja.
Teraz próbujesz mnie zignorować, kiedy patrzę Ci w oczy, sprawiasz, że twoja twarz wygląda na złość, jakbym był nieznajomym w twoim życiu.
Jeśli to jest twoja forma, Bardzo mi przykro, że byłem z Tobą, chociaż wyznaję i stawiam Boga jako świadka, że umieram, aby mieć cię ponownie.
Nie znasz mnie, a nawet zdjęcie poprosiłeś mnie tej nocy, aby zachować i pogłaskać, kiedy mnie pamiętasz.
Teraz próbujesz mnie zignorować, kiedy patrzę Ci w oczy, sprawiasz, że twoja twarz wygląda na złość, jakbym był nieznajomym w twoim życiu.
Jeśli to jest twoja forma, Bardzo mi przykro, że byłem z Tobą, chociaż wyznaję i stawiam Boga jako świadka, że umieram, aby mieć cię ponownie.
Nie znasz mnie, kochanie.
Nikt się o nas nie dowie, ale ty i ja wiemy, że ty byłeś drewnem, a ja ogniem, ale ty i ja wiemy, że ty drewnem, a ja ogniem.
Nie znasz mnie, kochanie...
Nie znasz mnie, kochanie...
Nie pamiętasz tamtej nocy...