David Bustamante — Princesa mía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Princesa mía", wykonawca: David Bustamante.
Tekst piosenki
Dices que lo nuestro
Nunca fue mentira ni verdad.
Que fue tan solo un sueño
Y ahora tú decides despertar
Y todo queda en nada,
Y nada es mucho más
De lo que tú me puedes dar.
Princesa mía
Me dejaste el alma vacía
Te robaste la fe y la esperanza
Sin llevarte esta soledad.
Princesa mía,
Yo no puedo fingir tu partida1Y no sé olvidar
Como lo haces tú.
Princesa mía,
No me puede sangrar más la herida
Tu recuerdo me sigue quemando
A fuego lento cada día más.
Princesa mía,
Hoy mi amante
Mañana mi amiga,
Pero nunca serás
Lo que fuiste tú,
Princesa mía.
Dices que lo sientes
Que no siempre la historia
Acaba mal.
Son cosas del destino
Que tienen su principio y su final.
Y todo queda en nada,
Y nada es mucho más
De lo que tú me puedes dar.
Princesa mía
Me dejaste el alma vacía
Te robaste la fe y la esperanza
Sin llevarte esta soledad.
Princesa mía,
Yo no puedo fingir tu partida
Y no sé olvidar
Como lo haces tú.
Princesa mía,
No fuiste mía...
Princesa mía
Me dejaste el alma vacía
Te robaste la fe y la esperanza
Sin llevarte esta soledad.
Princesa mía,
Yo no puedo fingir tu partida
Y no sé olvidar
Como lo haces tú.
Princesa mía,
No me puede sangrar más la herida
Tu recuerdo me sigue quemando
A fuego lento cada día más.
Princesa mía,
Hoy mi amante
Mañana mi amiga,
Pero nunca serás
Lo que fuiste tú.
Princesa mía.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że nigdy nie byliśmy ani kłamstwem, ani prawdą.
To był tylko sen, a teraz postanowiłeś się obudzić i wszystko zostało w niczym, i nic nie jest o wiele więcej, niż możesz mi dać.
Moja księżniczko, zostawiłaś moją duszę pustą, ukradłaś wiarę i nadzieję, nie zabierając tej samotności.
Księżniczko, nie mogę udawać Twojej partii1i Nie wiem, jak zapomnieć o Tobie.
Moja księżniczko, nie mogę już krwawić rana twoja pamięć wciąż płonie na małym ogniu z każdym dniem coraz bardziej.
Księżniczko, dziś moja kochanka, jutro moja przyjaciółka, ale nigdy nie będziesz tym, kim byłaś, księżniczko.
Mówisz, że jest ci przykro, że nie zawsze historia kończy się źle.
Są to rzeczy przeznaczenia, które mają swój początek i swój koniec.
I nic nie zostało, i nic nie jest o wiele więcej, niż możesz mi dać.
Moja księżniczko, zostawiłaś moją duszę pustą, ukradłaś wiarę i nadzieję, nie zabierając tej samotności.
Księżniczko, nie mogę udawać, że wyjeżdżasz i nie umiem zapomnieć jak ty.
Księżniczko, nie byłaś moja...
Moja księżniczko, zostawiłaś moją duszę pustą, ukradłaś wiarę i nadzieję, nie zabierając tej samotności.
Księżniczko, nie mogę udawać, że wyjeżdżasz i nie umiem zapomnieć jak ty.
Moja księżniczko, nie mogę już krwawić rana twoja pamięć wciąż płonie na małym ogniu z każdym dniem coraz bardziej.
Moja księżniczko, dziś moja kochanka, jutro moja przyjaciółka, ale nigdy nie będziesz tym, kim byłaś.
Moja księżniczka.