David Bustamante — Saber perder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saber perder", wykonawca: David Bustamante.
Tekst piosenki
Tan lejos como el sol en la oscuridad
tan cerca como el mar en mi ciudad
parece que tengamos que estar.
Dime si es así en realidad
y es que no sé si estaré dispuesto
a ver como te alejas sin más.
Pierdo el sentido
cada vez que intento entender
cuanto has fingido.
Ya no sé que tengo que hacer
para olvidar el mejor de mis sueños
y volver de nuevo a empezar.
Tan grande como el miedo a la soledad
tan leve como el susurro en la tempestad
parece nuestro amor en verdad.
Dime si es así en realidad
es que no sé si ya estoy dispuesto
a ver como se acaba sin más.
Pierdo el sentido
cada vez que intento entender
cuanto has fingido.
Y ya no sé que tengo que hacer
para olvidar el mejor de mis sueños
y volver de nuevo a empezar.
Pretendes ahora ser como fuiste ayer
Ya que no sabes perder...
Ya que no sabes perder...
Pierdo el sentido
cada vez que intento entender
cuanto has fingido.
Y ya no sé que tengo que hacer
para olvidar el mejor de mis sueños
y volver de nuevo a empezar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak daleko jak słońce w ciemności, tak blisko jak morze w moim mieście, wydaje się, że powinniśmy być.
Powiedz mi, czy to prawda i nie wiem, czy byłbym gotów zobaczyć, jak po prostu odejdziesz.
Tracę sens za każdym razem, gdy próbuję zrozumieć, jak długo udawałeś.
Nie wiem już, co muszę zrobić, aby zapomnieć o najlepszych marzeniach i zacząć od nowa.
Tak duży jak strach przed samotnością, tak łagodny jak szept w burzy, wydaje się być naszą prawdziwą miłością.
Powiedz mi, jeśli tak naprawdę jest, Nie wiem, czy jestem gotowy, aby zobaczyć, jak to się skończy.
Tracę sens za każdym razem, gdy próbuję zrozumieć, jak długo udawałeś.
I nie wiem już, co muszę zrobić, aby zapomnieć o najlepszych marzeniach i zacząć od nowa.
Teraz udajesz, że jesteś taki jak wczoraj, bo nie umiesz przegrywać...
Nie umiesz przegrywać...
Tracę sens za każdym razem, gdy próbuję zrozumieć, jak długo udawałeś.
I nie wiem już, co muszę zrobić, aby zapomnieć o najlepszych marzeniach i zacząć od nowa.