David Bustamante — Te mentía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te mentía", wykonawca: David Bustamante.
Tekst piosenki
Fuiste lo mejor que me sucedió
pero me faltó el valor de confesártelo
sin razón ni causa decidí callar
puse entre los dos la inseguridad.
Lo que te llevé a pensar no era realidad
mi silencio nunca fue capaz
de decirte que en verdad...
Te mentía,
era más que amor por ti lo que sentía
lo escondía y te perdía,
no era mi intención,
Tú no sabías que te mentía,
descuidé lo que por mí sentías
no te dije a tiempo lo que merecías escuchar
y esperar tu corazón no quiso más.
Queda tanto amor en la decepción
tanto orgullo la escondió en su propio error
si al ayer pudiera regresar
te diría que en verdad...
Te mentía,
era más que amor por ti lo que sentía
lo escondía y te perdía,
no era mi intención,
Tú no sabías que te mentía,
descuidé lo que por mí sentías
no te dije a tiempo lo que merecías escuchar
y esperar tu corazón no quiso más.
Yo te mentía,
era más que amor por ti lo que sentía
lo escondía y te perdía,
no era mi intención,
Tú no sabías que te mentía
descuidé lo que por mí sentías
no te dije a tiempo lo que merecías escuchar
y esperar tu corazón no quiso más.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła, ale nie miałem odwagi powiedzieć ci bez powodu.
To, co sprawiło, że myślałeś, nie było rzeczywistością moje milczenie nigdy nie było w stanie powiedzieć ci, co naprawdę jest...
Okłamałem cię, to było coś więcej niż miłość do ciebie, co czułem, ukrywałem i traciłem cię, to nie była moja intencja, nie wiedziałeś, że cię okłamałem, zaniedbałem to, co dla mnie czułeś, nie powiedziałem ci w czasie, że zasługujesz na to, aby usłyszeć i mieć nadzieję, że twoje serce już nie chce.
Tyle miłości pozostało w rozczarowaniu, tyle dumy ukryło ją we własnym błędzie, gdyby Al mógł wczoraj wrócić, powiedziałbym ci, co naprawdę jest...
Okłamałem cię, to było coś więcej niż miłość do ciebie, co czułem, ukrywałem i traciłem cię, to nie była moja intencja, nie wiedziałeś, że cię okłamałem, zaniedbałem to, co dla mnie czułeś, nie powiedziałem ci w czasie, że zasługujesz na to, aby usłyszeć i mieć nadzieję, że twoje serce już nie chce.
Okłamałem cię, to było coś więcej niż miłość do ciebie, co czułem, ukrywałem i traciłem cię, to nie była moja intencja, nie wiedziałeś, że cię okłamałem zaniedbałem to, co dla mnie czułeś nie powiedziałem ci w czasie, że zasługujesz, aby usłyszeć i mieć nadzieję, że twoje serce już nie chce.