David Byrne — Hanging Upside Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hanging Upside Down", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
Window shoppin'
Finger poppin'
Hangin' in our fav’rite shopping mall
Looky looky
A little cutie
A little kitten she deserves a home
Tell you dudes when I get old enough
You bet that I am gonna try some stuff
Twisted sister
Don’t 'cha miss her
There’s a hundred more where she came from
Wiggle wiggle
Jiggle jiggle
Jesus, how the babes are almost grown!
And I don’t need to watch the news at night
Anyone can see we’re out of time
Hangin' on Hangin' out
Got my hundred dollar shoes
Hangin' round
Hangin' free
And we got nothin' else to do What goes up Must come down
Oh, she took an overdose
Hangin' out
Hangin' free
Till our mama takes us homeShimmy shimmy
Gimmie gimmie
Don’t need you and we don’t need love
I gotta have it
I’m gonna grab it It ain’t stealing, hey, it’s only fun
When you live inside the pleasure dome
You don’t ever wanna go back home
Hangin' on Hangin' out
Some are hangin' upside down
A perfect world
A perfect girl
Oh — another year rolls by
I’m the king
And you’re my queen
When those zombies all awake
A broken heart
A broken home
Ain’t no tears upon your face
Hangin' on Hangin' out
There’s place for me and you
Hangin' round
Hangin' free
We got nothin' else to do Turn it up Fade it down
Yeah, that song it saved my life
Perfect teeth
A perfect smile
Oh, she was a friend of mine
Let’s go out
To the place
Where the hands of time are slowed
No one walks
No one dies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Window shoppin'
Finger poppin'
Hangin 'in our fav' Rite shopping mall
Patrz, patrz.
A little cutie
Mały kotek zasługuje na dom.
Powiem wam, kiedy będę wystarczająco stary.
Założę się, że spróbuję kilku rzeczy.
Twisted sister
"Don' cha miss her"
Tam, skąd przyszła, jest ich setki.
Wiggle wiggle
Jiggle jiggle
Jezu, jak dzieci prawie urosły!
I nie muszę oglądać wiadomości w nocy
Każdy widzi, że kończy nam się czas.
Hangin 'on Hangin' out
Mam buty za sto dolarów.
Hangin ' round
Hangin ' free
And we got nothin ' else to do What goes up Must come down
Przedawkowała.
Hangin ' out
Hangin ' free
Dopóki mama nie zabierze nas do domu
Gimmie gimmie
Don 't need you and we don' t need love
I gotta have it
I 'm gonna grab it It ain' t stealing, hey, it ' s only fun
Kiedy mieszkasz w środku pleasure dome
You don ' t ever wanna go back home
Hangin 'on Hangin' out
Some are hangin ' upside down
Doskonały świat
A perfect girl
Oh-another year rolls by
Jestem królem.
A Ty jesteś moją królową.
Kiedy te Zombie się obudzą
A broken heart
A broken home
Ain ' t no tears on your face
Hangin 'on Hangin' out
There ' s place for me and you
Hangin ' round
Hangin ' free
We got nothin' else to do Turn it up Fade it down
Ta piosenka uratowała mi życie.
Zęby doskonałe
A perfect smile
Była moją przyjaciółką.
Wyjdźmy.
To the place
Where the hands of time are slowed
Nikt nie chodzi.
Nikt nie umiera.