David Byrne — Something Ain't Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Ain't Right", wykonawca: David Byrne.
Tekst piosenki
Prime time in the living rooms
And now all the drapes are closed
Moonlight shinin' from above
It seems like ev’rybody knows
Oh — something ain’t right
Oh — something ain’t right
Well, God can turn the world around
And he can push it in the dirt
And he can tear it all apart
And he don’t care who all gets hurt
Oh — something ain’t right
Oh — something ain’t right
There’s a place where money grows on trees
Now the only way to reach it’s on your kneesC’mon down — you old fart
Let’s see if you have got a heart
It ain’t true — it’s all lies
Are you the devil in disguise?
Won’t give up — won’t bow down
I’m gonna tear your playhouse down
He said: Oh — something ain’t right
Oh — something ain’t right
Twinkle twinkle twinkle little star
Who the hell now do you think you are?
Oh — something ain’t right
Oh — something ain’t right
Oh — something ain’t right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prime time w salonach
A teraz wszystkie zasłony są zamknięte.
Moonlight shinin ' from above
Wygląda na to, że wszyscy wiedzą.
Coś tu nie gra.
Coś tu nie gra.
Well, God can turn the world around
I może go wepchnąć w ziemię.
I może to wszystko rozedrzeć na strzępy
I nie obchodzi go, kto ucierpi.
Coś tu nie gra.
Coś tu nie gra.
Jest takie miejsce, gdzie pieniądze rosną na drzewach.
/ Align = "left" /
Zobaczmy, czy masz serce.
It ain 't true-it' s all lies
Jesteś diabłem w przebraniu?
Won 't give up — won' t bow down
I ' m gonna tear your playhouse down
Powiedział: coś jest nie tak.
Coś tu nie gra.
Twinkle twinkle twinkle Little star
Za kogo ty się uważasz?
Coś tu nie gra.
Coś tu nie gra.
Coś tu nie gra.